Однажды скромный служащий-коммивояжер, проснувшись видит себя превращенным в отвратительное насекомое. Некоторое время он продолжает жить в реальной обстановке в необычных взаимоотношениях с обычным миром, пока не умирает, заморив себя голодом, чтобы не мешать жить близким. Рассказы, включенные в настоящий сборник, написаны ясным, точным языком, напоминающим по стилю научную или деловую отчетность. Это позволило автору усилить впечатление от изображенных им кошмарных, сказочно-фантастических ситуаций. Издание рассчитано на лиц, владеющих основами немецкого языка и интересующихся историей немецкоязычной литературы.

Предлагаем вниманию читателей сборник произведений Франца Кафки, одного из самых значительных немецкоязычных писателей XX века. В рассказах и притчах запечатлен особый мир, отражающий особое мироощущение, - то, что современное литературоведение и современные читатели называют "кафкианским миром", "кафкианским абсурдом", "кафкианскими ситуациями". В книге приводится полный неадаптированный текст рассказов, снабженный постраничным комментарием и кратким словарем.

В книге представлены два самых известных произведения австрийского писателя Франца Кафки – повесть «Превращение» и роман «Процесс», которые поражают своими интригующими сюжетами и глубокой символикой.Через сложные и загадочные лабиринты повествования Франц Кафка обращается к важным вопросам: о сущности человеческой природы, о внутреннем противоречии человека с самим собой и о реальности, находящейся на грани сна и абсурда. Его произведения заставляют задуматься о том, как мы взаимодействуем с окружающим нас миром и как принятые нами решения определяют наши судьбы.Книга издана в неадаптированной версии. Наслаждайтесь загадочным миром Франца Кафки в оригинале!

Издание на немецком языке. В книге представлены два самых известных произведения австрийского писателя Франца Кафки – повесть «Превращение» и роман «Процесс», которые поражают своими интригующими сюжетами и глубокой символикой. Через сложные и загадочные лабиринты повествования Франц Кафка обращается к важным вопросам: о сущности человеческой природы, о внутреннем противоречии человека с самим собой и о реальности, находящейся на грани сна и абсурда. Его произведения заставляют задуматься о том, как мы взаимодействуем с окружающим нас миром и как принятые нами решения определяют наши судьбы. Книга издана в неадаптированной версии. Наслаждайтесь загадочным миром Франца Кафки в оригинале!

Серия книг «Зарубежная классика — читай в оригинале» — это бессмертные произведения великих мастеров пера, написанные ими на их родном языке и наречии. Книги из этой серии помогут читателю углубленно изучать иностранные языки, обогатят его внутренний мир и по-новому откроют произведения известных классиков. Неадаптированное издание на немецком языке.

Франц Кафка - один из самых известных немецких писателей ХХ века, чьи произведения остаются уникальными в мировой литературе по сей день. В данный сборник вошли две самые известные повести "Превращение" и "Приговор", в которых перед читателем предстаёт неповторимый мир автора - завораживающая своей уникальностью вселенная, а герои переживают самые глубинные эмоции. Читайте зарубежную литературу в оригинале!

One morning Gregor Samsa, a young sales representative, wakes up to find that he has been transformed into a huge insect. From the other side of his bedroom door, his parents, sister, and even his boss pester him and demand to know why he hasn't got up yet. What should he do? How will they react? What will become of his job, and the family who rely on his salary to make ends meet?

Ein Landarzt enthalt samtliche Texte, die Franz Kafka selbst zur Veroffentlichung gegeben hat, fur Zeitungen und Zeitschriften und als Bucher: Betrachtung, Das Urteil, Der Heizer, Die Verwandlung, In der Strafkolonie, Ein Landarzt, Ein Hungerkunstler. »Es scheint so arg, Junggeselle zu bleiben, als alter Mann unter schwerer Wahrung der Wurde um Aufnahme zu bitten ... in seinem Zimmer nur Seitenturen zu haben, die in fremde Wohnungen fuhren ...« »Kafkas Novellen sind sich ereignende unerhorte Begebenheiten, im Sinne der Goetheschen Definition. Ihre klare und schlichte Architektur aber gibt Durchblicke in alle Heimlichkeiten und Abgrunde der Seele.« Rudolf Kayser

Франц Кафка. Превращение. Рассказы. Притчи. Издание на немецком языке.

Франц Кафка. Превращение. Рассказы. Притчи. Издание на немецком языке.

Повесть Франца Кафки, включенная в настоящее издание, несмотря на свой небольшой размер, дает яркое представление о творческом методе одного из самых загадочных писателей XX века, чьи произведения и поныне вызывают горячие споры. .Текст повести адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. .Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. .Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. .Для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой. .

Повесть Франца Кафки, включенная в настоящее издание, несмотря на свой небольшой размер, дает яркое представление о творческом методе одного из самых загадочных писателей XX века, чьи произведения и поныне вызывают горячие споры..Текст повести адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием..Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь..Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе..Для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой..

Повесть Франца Кафки, включенная в настоящее издание, несмотря на свой небольшой размер, дает яркое представление о творческом методе одного из самых загадочных писателей XX века, чьи произведения и поныне вызывают горячие споры. .Текст повести адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. .Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. .Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. .Для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой. .

Franz Kafka - einer der bekanntesten deutschen Schriftsteller des 20. Jahrhunderts, dessen Werke in der Weltliteratur bis heute einmalig bleiben. "Das Schloss" ist ein nicht vollendeter Roman von Franz Kafka, der nach seinem Tode in Munchen veroffentlicht wurde. Er erzahlt die Geschichte einer Person K., die in ein verschneites Dorf kommt, das vom Schloss verwaltet wird. Der Held der Geschichte geht zum Schloss, um eine Anstellung als Landvermesser zu bekommen. Doch da tauchen Probleme auf - ein kompliziertes Gerat und auch die stumpfsinnige und nutzlose Burokratie hindern ihn daran, sich dem geheimnisvollen Schloss auch nur zu nahern.

Franz Kafka - einer der bekanntesten deutschen Schriftsteller des 20. Jahrhunderts, dessen Werke in der Weltliteratur bis heute einmalig bleiben. "Das Schloss" ist ein nicht vollendeter Roman von Franz Kafka, der nach seinem Tode in Munchen veroffentlicht wurde. Er erzahlt die Geschichte einer Person K., die in ein verschneites Dorf kommt, das vom Schloss verwaltet wird. Der Held der Geschichte geht zum Schloss, um eine Anstellung als Landvermesser zu bekommen. Doch da tauchen Probleme auf - ein kompliziertes Gerat und auch die stumpfsinnige und nutzlose Burokratie hindern ihn daran, sich dem geheimnisvollen Schloss auch nur zu nahern.

Franz Kafka - einer der bekanntesten deutschen Schriftsteller des 20. Jahrhunderts, dessen Werke in der Weltliteratur bis heute einmalig bleiben. Der Roman "Der Prozess" ist einer der bekanntesten Romane der Weltliteratur. Er zeigt dem Leser die einmalige Welt des Autors - ein durch seine Einmaligkeit bezauberndes All, auch die tiefe Gefuhlswelt seiner Helden.