Тема языка в Русской православной церкви звучит в последние годы очень остро. Она связана с проблемой перевода богослужебных текстов. Вдумчивый и миролюбивый тон большинства публикаций сборника, признанный научный, а главное, церковный авторитет многих авторов сборников придают обсуждению этой непростой проблемы должный уровень компетентности и церковности. Сборник посвящен обсуждению вопроса о богослужебном языке в Русской православной церкви (РПЦ). Дан обзор и анализ соответствующей дискуссии в 1905-1908 гг., а также статьи современных авторов по истории богослужебного языка. Чаемое ныне возрождение полноты церковной жизни невозможно без восстановления преемственности, в том числе и в области богослужения, что и определяет актуальность сборника. Для филологов, историков и богословов, а также для всех христиан, стремящихся сознательно участвовать в богослужении, поклоняясь Богу в Духе и Истине.

Тема языка в нашей Церкви звучит в последние годы особенно остро. Она связана с проблемой перевода богослужебных текстов, прежде всего — с существующим опытом их русификации или полного перевода на русский язык. Многие сегодня нередко доходят до крайностей в стремлении уличить оппонентов в неправоте, а то и даже хуже — в ереси. Так, уже прозвучало в эфире весьма странное утверждение о том, что отход от церковнославянского языка в богослужении следует расценивать как предательство русской культуры. Действительно ли именно здесь следует искать православным христианам основной предмет пререканий и критерий вероисповедной чистоты? Или же проблема должна решаться, и притом трезвенно, взвешенно, с привлечением широкого спектра мнений квалифицированных специалистов? Попытки разрешить эту дилемму и представленыв настоящем сборнике. Его составители надеются, что вдумчивый и миролюбивый тон большинства публикаций, признанный научный, а главное, церковный авторитет многих авторов придают обсуждению этой действительно непростой проблемы должный уровень компетентности и церковности. 0

Тема языка в нашей Церкви звучит в последние годы особенно остро. Она связана с проблемой перевода богослужебных текстов, прежде всего — с существующим опытом их русификации или полного перевода на русский язык. Многие сегодня нередко доходят до крайностей в стремлении уличить оппонентов в неправоте, а то и даже хуже — в ереси. Так, уже прозвучало в эфире весьма странное утверждение о том, что отход от церковнославянского языка в богослужении следует расценивать как предательство русской культуры. Действительно ли именно здесь следует искать православным христианам основной предмет пререканий и критерий вероисповедной чистоты? Или же проблема должна решаться, и притом трезвенно, взвешенно, с привлечением широкого спектра мнений квалифицированных специалистов? Попытки разрешить эту дилемму и представленыв настоящем сборнике. Его составители надеются, что вдумчивый и миролюбивый тон большинства публикаций, признанный научный, а главное, церковный авторитет многих авторов придают обсуждению этой действительно непростой проблемы должный уровень компетентности и церковности. 0

Конференция "Язык Церкви", организованная Свято-Филаретовской МВПХШ, журналом Академии наук РФ "Русская речь", журналами "Вестник РХД" и "Континент", прошла в Москве с 22 по 24 сентября 1998 г. Участники конференции - богословы, филологи, философы, историки и культурологи, клирики и миряне из 13 епархий РПЦ, а также из 16 стран ближнего и дальнего зарубежья (более 900 человек, в том числе около 30 клириков) - рассматривали эту актуальнейшую для современной церкви проблему с разных сторон и точек зрения. Они открыто и остро говорили о языке Церкви как о языке богослужения и как о языке любви и общения с Богом и человеком, как о продолжающейся Пятидесятнице и носителе Духа и Смысла Церкви. Составитель: Котт В.К.

Тема языка в Русской православной церкви звучит в последние годы очень остро. Она связана с проблемой перевода богослужебных текстов. Вдумчивый и миролюбивый тон большинства публикаций сборника, признанный научный, а главное, церковный авторитет многих авторов сборников придают обсуждению этой непростой проблемы должный уровень компетентности и церковности. Сборник посвящен обсуждению вопроса о богослужебном языке в Русской православной церкви (РПЦ). Дан обзор и анализ соответствующей дискуссии в 1905-1908 гг., а также статьи современных авторов по истории богослужебного языка. Чаемое ныне возрождение полноты церковной жизни невозможно без восстановления преемственности, в том числе и в области богослужения, что и определяет актуальность сборника. Для филологов, историков и богословов, а также для всех христиан, стремящихся сознательно участвовать в богослужении, поклоняясь Богу в Духе и Истине.

Вопрос о сравнительных преимуществах славянского или русского языка в богослужении, поставленный на очередь в русской церкви, имеет несколько сторон. Не может быть и спора о том, что религиозная точка зрения должна иметь решающее значение в этом выборе. Однако религиозная сторона языковой проблемыне однозначна. Можно указать по крайней мере на три ее аспекта. Для миссионера-проповедника, стоящего перед задачей евангелизации раскрещенной Руси, славянский язык является большим препятствием. 0

Вопрос о сравнительных преимуществах славянского или русского языка в богослужении, поставленный на очередь в русской церкви, имеет несколько сторон. Не может быть и спора о том, что религиозная точка зрения должна иметь решающее значение в этом выборе. Однако религиозная сторона языковой проблемыне однозначна. Можно указать по крайней мере на три ее аспекта. Для миссионера-проповедника, стоящего перед задачей евангелизации раскрещенной Руси, славянский язык является большим препятствием. 0

Сборник посвящен обсуждению вопроса о богослужебном языкев Русской православной церкви (РПЦ). Дан обзор и анализ соответствующей дискуссии в 1905-1908 гг., а также статьи современных авторов по истории богослужебного языка. Чаемое ныне возрождение полноты церковной жизни невозможно без восстановления преемственности, в том числеи в области богослужения, что и определяет актуальность сборника.Для филологов, историков и богословов, а также для всех христиан, стремящихся сознательно участвовать в богослужении, поклоняясь Богу в Духе и Истине.

Сборник посвящен обсуждению вопроса о богослужебном языкев Русской православной церкви (РПЦ). Дан обзор и анализ соответствующей дискуссии в 1905-1908 гг., а также статьи современных авторов по истории богослужебного языка. Чаемое ныне возрождение полноты церковной жизни невозможно без восстановления преемственности, в том числеи в области богослужения, что и определяет актуальность сборника.Для филологов, историков и богословов, а также для всех христиан, стремящихся сознательно участвовать в богослужении, поклоняясь Богу в Духе и Истине.

Вашему вниманию предлагается издание "Русский язык. Учебник для продвинутых. Выпуск 1 (+DVD)".

Вашему вниманию предлагается издание "Русский язык. Учебник для продвинутых. Выпуск 1 (+DVD)".

Очередной выпуск учебного пособия из серии Новая библиотека "Русское слово". Издание представляет собой акцентированный и прокомментированный текст классического произведения, озвученного профессиональным актером. Пособие предназначено для иностранцев и лиц, изучающих русский язык в национальных школах ближнего и дальнего зарубежья, на специализированных курсах и т. п. Составление: Л.А. Симоновой. Учебное пособие одобрено Издательским Советом Русской Православной Церкви.

Сборник посвящен обсуждению вопроса о богослужебном языке в Русской православной церкви (РПЦ). Дан обзор и анализ соответствующей дискуссии в 1905-1908 гг., а также статьи современных авторов по истории богослужебного языка. Чаемое ныне возрождение полноты церковной жизни невозможно без восстановления преемственности, в том числе и в области богослужения, что и определяет актуальность сборника. Для филологов, историков и богословов, а также для всех христиан, стремящихся сознательно участвовать в богослужении, поклоняясь Богу в Духе и Истине.

Набор "Православные обители" в альбоме с разворотом. Цветные монеты 1 рубль в альбоме Набор из 12 монет с эмалью, где изображены монастыри и церкви. За основу взяты оригинальные монеты. Частный неофициальный выпуск.

Вашему вниманию предлагается очередной выпуск журнала "Русский язык в научном освещении".

Очередной выпуск красочной серии "Малая православная энциклопедия" рассказывает об истории русской православной книги, начиная с крещения Руси, о самых известных рукописных книгах и о первых напечатанных изданиях. Читатель узнает об истории перевода Библии на русский язык, об основных книгах, которые используются во время богослужений и для домашней молитвы. В заключение приводится небольшой список рекомендованной литературы. Издание предназначено для всех, интересующихся историей России и Православия, в том числе для детей и родителей. Допущено к распространению Издательским советом Русской Православной Церкви. Составитель: Терещенко Т.Н.