В антологию вошли шедевры китайской классической танской и сунской прозы. Произведения китайских прозаиков печатаются в переводах академика В. М. Алексеева (1881-1951), признанных классикой художественного перевода.

Проза крупнейших китайских литераторов высокого стиля Танского и Сунского периода Хань Юя, Лю Цзун Юаня, Ван Ань-ши, Оуян Сюя, Су Суня, Су Ши, Цзэн Гуна относится к шедеврам изящной словесности. В антологию вошли лучшие образцы китайской классической прозы в переводах выдающегося российского китаиста академика В. М. Алексеева (1881-1951). Китайские ученые отзываются о его переводах как о непревзойденных образцах воссоздания текстов на иностранном языке.

В этот наиболее полный сборник вошли шедевры китайской классической прозы в переводах академика В.М. Алексеева (1881-1951), столь точных в выборе слов и столь близко соответствующих китайским оригиналам, что признаны классикой художественного перевода.

Эта замечательная книга ознакомит вас с древним искусством китайской каллиграфии. Декоративные иероглифы, полные глубокого смысла, передают тысячи мыслей и эмоций и могут украсить все что угодно. Изысканные знаки китайской каллиграфии можно использовать в различных проектах по искусству, декоративно-прикладном творчестве, в дизайне помещений. Эта уникальная книга предлагает более 300 иероглифов, написание которых мы предлагаем вам освоить.

В антологию вошли шедевры китайской классической танской и сунской прозы. Произведения китайских прозаиков печатаются в переводах академика В. М. Алексеева (1881-1951), признанных классикой художественного перевода.

В антологию вошли шедевры китайской классической танской и сунской прозы. Произведения китайских прозаиков печатаются в переводах академика В. М. Алексеева (1881-1951), признанных классикой художественного перевода.

В этот наиболее полный сборник вошли шедевры китайской классической поэзии в переводах академика В. М. Алексеева (1881-1951), столь точных в выборе слов и столь близко соответствующих китайским оригиналам, что признаны классикой художественного перевода.

Настоящее издание наиболее полно представляет творчество легендарного поэта Древнего Китая Цюй Юаня. Помимо знаменитых циклов "9 напевов" и "9 элегий" в книге впервые воспроизводится антология переводов итогового творения Цюй Юаня - поэмы "Лисао", суть которой лучше всего определил известный отечественный китаист И. С. Лисевич: "...поэтическое воспроизведение видений наркотического транса, ритуального "путешествия" придворного шамана Цюй Юаня в потусторонний мир.

Книга "Памятники культуры в китайской истории" это иллюстрированное издание. Её авторы историки, в течение многих лет работали над исследованием китайской культуры в Китайском государственном музее и занимались археологическими исследованиями. Книга предназначена для студентов вузов, изучающих китайскую историю, а так же для широкого круга читателей.

В этот наиболее полный сборник вошли шедевры китайской классической прозы в переводах академика В.М. Алексеева (1881-1951), столь точных в выборе слов и столь близко соответствующих китайским оригиналам, что признаны классикой художественного перевода.

Проза крупнейших китайских литераторов высокого стиля Танского и Сунского периода Хань Юя, Лю Цзун Юаня, Ван Ань-ши, Оуян Сюя, Су Суня, Су Ши, Цзэн Гуна относится к шедеврам изящной словесности. В антологию вошли лучшие образцы китайской классической прозы в переводах выдающегося российского китаиста академика В. М. Алексеева (1881–1951). Китайские ученые отзываются о его переводах как о непревзойденных образцах воссоздания текстов на иностранном языке.

Проза крупнейших китайских литераторов высокого стиля Танского и Сунского периода Хань Юя, Лю Цзун Юаня, Ван Ань-ши, Оуян Сюя, Су Суня, Су Ши, Цзэн Гуна относится к шедеврам изящной словесности. В антологию вошли лучшие образцы китайской классической прозы в переводах выдающегося российского китаиста академика В. М. Алексеева (1881–1951). Китайские ученые отзываются о его переводах как о непревзойденных образцах воссоздания текстов на иностранном языке.

Монета 1 юань 100 лет со дня рождения Сун Чен Лин. Китай 1993 Сохранность: UNC Тип: Юбилейная или памятнаяГод выпуска: 1993Номинал: 1 юаньТираж (шт.): 10448000Диаметр (мм): 25Толщина (мм): 2Материал: СтальВес монеты (г): 6,1Страна: КитайОписание товара:Юбилейная монета Китая 1 юань 1993 года выпущена в честь 100-летия со дня рождения Сун Чен Лин - главы Китайской Народной Республики с 1968 по 1972 год.На аверсе монеты изображен портрет Сун Чен Лин, а на реверсе ее дом.

Монета 1 юань 100 лет со дня рождения Сун Чен Лин. Китай 1993 Сохранность: UNC Тип: Юбилейная или памятнаяГод выпуска: 1993Номинал: 1 юаньТираж (шт.): 10448000Диаметр (мм): 25Толщина (мм): 2Материал: СтальВес монеты (г): 6,1Страна: КитайОписание товара:Юбилейная монета Китая 1 юань 1993 года выпущена в честь 100-летия со дня рождения Сун Чен Лин - главы Китайской Народной Республики с 1968 по 1972 год.На аверсе монеты изображен портрет Сун Чен Лин, а на реверсе ее дом.

Впервые в российской переводческой практике три великих периода китайского Средневековья Тан (VII - X вв.), Сун (X - XIII вв.), Юань (XIII - XIV вв.) соединяются в единый поэтический массив, показывая движение художественной мысли к человеку, к чувственному дыханию музыкальных строф. Данная антология не только на новом этапе, максимально соответствующему современному китайскому комментаторскому уровню и стилистике русской поэзии, переосмысливает уже наработанное, но и вводит в оборот отечественной культуры значительный дополнительный материал. Антология адресована широкому российскому читателю, не обязательно глубоко сведущему в китайской культуре, но - истинному любителю поэзии. Составители: Торопцев С.А., Гу Юй.