В новом сборнике эссе американский писатель Джонатан Франзен, прекрасно знакомый российскому читателю по романам "Поправки" и "Безгрешность", пишет, в числе прочего, о литературе, которая "побуждает тебя задаваться вопросом, не можешь ли ты быть в чем-то неправ, а то и кругом неправ, и пытаться представить себе, почему кто-то другой может тебя ненавидеть". Какой бы темы Франзен ни касался, он никогда не ориентируется на чужое мнение, непременно ироничен, но всегда готов корректировать свои суждения.

Критики называют его одним из лучших современных писателей, а читатели сравнивают с Толстым, Диккенсом, Драйзером. Новый сборник эссе Джонатана Франзена, автора бестселлеров «Свобода» и «Безгрешность», раскрывает еще одну грань таланта писателя – публицистическую.О чем бы не писал в своих эссе Франзен, о фильме “Энни Холл”, фейковых новостях, императорских пингвинах, праздничных салютах или рыболовных судах, он, благодаря колоссальному умению переходить от частного к общему, в конце концов направляет фокус на самые злободневные проблемы современного мира: глобальное потепление, одиночество, проблема старения и смерти. Мир для него – замкнутая система, где все взаимосвязано и все едино. Поэтому ошибка в одном конце этого мира, пусть и незначительная, может привести к последствиям, ставящим под угрозу само существование всей системы. Так, например, бедуины, не убивают птиц аборигенных видов, но активно уничтожают перелетных птиц, оправдывая это тем, что “это же не наши птицы”. Сложно отделаться от мысли, что речь тут идет не только и не столько о птицах.

Критики называют его одним из лучших современных писателей, а читатели сравнивают с Толстым, Диккенсом, Драйзером. Новый сборник эссе Джонатана Франзена, автора бестселлеров «Свобода» и «Безгрешность», раскрывает еще одну грань таланта писателя – публицистическую.О чем бы не писал в своих эссе Франзен, о фильме “Энни Холл”, фейковых новостях, императорских пингвинах, праздничных салютах или рыболовных судах, он, благодаря колоссальному умению переходить от частного к общему, в конце концов направляет фокус на самые злободневные проблемы современного мира: глобальное потепление, одиночество, проблема старения и смерти. Мир для него – замкнутая система, где все взаимосвязано и все едино. Поэтому ошибка в одном конце этого мира, пусть и незначительная, может привести к последствиям, ставящим под угрозу само существование всей системы. Так, например, бедуины, не убивают птиц аборигенных видов, но активно уничтожают перелетных птиц, оправдывая это тем, что “это же не наши птицы”. Сложно отделаться от мысли, что речь тут идет не только и не столько о птицах.

Появившись на прилавках в сентябре 2001 года, "Поправки" мгновенно вывели 42-летнего Джонатана Франзена в высшую лигу американского романа. Это ироничное и глубокое осмысление извечного конфликта отцов и детей в эпоху бравурного "конца истории", непробиваемой политкорректности и вездесущего Интернета собрало множество наград (включая престижнейшую "Национальную книжную премию" США) и стало, согласно Википедии, "одним из наиболее продаваемых произведений художественной литературы XXI века". Следя за грустными и смешными жизненными коллизиями семьи бывшего инженера-путейца Альфреда Ламберта, медленно сходящего с ума, автор выстраивает многофигурный роман о любви, бизнесе, кинематографе, "высокой кухне", головокружительной роскоши Нью-Йорка и даже о беспределе на постсоветском пространстве. Нелицеприятная обычно газета Village Voice объявила книгу "первым великим романом XXI века". Выход основанного на "Поправках" фильма Роберта Земекиса намечен на 2009 год. Джонатан Франзен (р. 1959) - признанный мастер современной американской литературы, лауреат многочисленных премий, в том числе премии Американской академии (2000), номинировался на Пулитцеровскую премию 2002 г. За роман "Поправки" удостоен самой престижной литературной награды в США - Национальной книжной премии (2001).

Декабрь 1971 года, в Чикаго и окрестностях ожидается метель. Расс Хильдебрандт, священник одной из пригородных церквей, почти готов положить конец своему безрадостному браку, но тут выясняется, что и его жене, Мэрион, у которой есть собственные тайны, семейная жизнь тоже опостылела. Их старший сын, Клем, приезжает из университета домой, приняв решение, которое в скором времени потрясет Расса. Единственная дочь, Бекки, звезда школы, внезапно погружается в водоворот контркультуры, а третий из детей, Перри, продававший младшеклассникам наркотики, решает стать лучше. Каждый из Хильдебрандтов ищет свободы, а все остальные члены семьи мешают друг другу ее обрести.

Двадцатитрехлетняя Пип ненавидит свое полное имя, не знает, кто ее отец, не может расплатиться с учебным долгом, не умеет строить отношения с мужчинами. Она выросла с эксцентричной матерью, которая боготворит единственную дочь и наотрез отказывается говорить с ней о своем прошлом. Пип не догадывается, сколько судеб она связывает между собой и какой сильной ее делает способность отличать хорошее от плохого. Следуя за героиней в ее отважном поиске самой себя, Джонатан Франзен затрагивает важнейшие проблемы, стоящие перед современным обществом: это и тоталитарная сущность интернета, и оружие массового поражения, и наследие социализма в Восточной Европе. Однако, несмотря на неизменную монументальность и верность классической традиции, "Безгрешность", по признанию критиков, стала самым личным и тонким романом Франзена.

Роман "Поправки", вышедший в 2001 году, принес сорокадвухлетнему Джонатану Франзену всемирную известность и поставил его в один ряд с классиками американской литературы. Книга разошлась миллионными тиражами, получила Национальную книжную премию США и была переведена на 35 языков. История семьи со Среднего Запада, рассказанная с иронией и любовью, оказалась глубоко универсальной. Чета Ламбертов и трое их взрослых детей похожи на любую настоящую семью: они любят и ненавидят друг друга, портят и спасают друг другу жизнь - и никто, включая их самих, не может помешать им собраться вместе за рождественским столом, если этого хочет мама. Фоном для этой вечной коллизии служит Америка 90-х - с ее внешним благополучием и внутренней тревогой, в смутном предчувствии перемен.

Герои "Свободы" Патти и Уолтер демократичны, образованны, заботятся об окружающей среде и лишены предрассудков; у них идеальная семья. Но благие намерения не спасают их от потрясений, которыми чреваты отношения свободных людей в семье и в обществе. Точно, сочувственно написанные герои вобрали в себя черты поколения, ставшего свидетелем 11 сентября, вторжения в Ирак, разрастания транснациональных корпораций и финансового кризиса 2008 года. В романе, укрепившем его славу главного американского прозаика, Джонатан Франзен говорит о недостижимости истинной свободы и о том, как часто мы жертвуем самым главным ради ее призрака.

“Перекрестки” – это роман, где на примере одной семьи Джонатан Франзен показывает все смятение, эмоциональный подъем и этический кризис начала 70-х годов Америки. Расс Хильдебрандт отец семейства и приходской священник, и без того жалеющий о прошлом, сталкивается сразу с несколькими испытаниями: запретная любовь, потеря авторитета, резкая и жестокая отчуждение детей.В этом романе множество деталей, которые передают нам дух эпохи и характер сомнений, охвативших общество того времени. Но прежде всего речь здесь пойдет о шести людях, членах одной семьи, которые слишком близки и вместе с тем самобытны, чтобы не причинять друг другу боли в неизбежных столкновениях. Это боль детей от слабости родителей, боль родителей от ответственности за неподвластное в детях. Джонатан Франзен рассказывает историю о человеческих связях и человеческом одиночестве, о том, как близкие люди способны мучить друг друга не только ограничениями, но и невмешательством. Это история о череде распутий, на которых встает каждый в тот или иной момент своей жизни. Сколько бы горечи ни было в человеческой свободе, она всегда оставляет место надежде: “Жизнь – бардак, и это чудесно”.

Действие романа “Поправки” разворачивается во временном отрезке между серединой ХХ века и концом 90-х, то забегая вперед, то возвращаясь назад. В центре романа – постепенный разлад внутри одной американской семьи. Ламберты – обычная американская семья, и именно в этом заключается главная трагедия книги – обычные люди почти всегда глубоко несчастны. Отец семейства, Альберт, некогда строгий блюститель дисциплины, теперь барахтается в деменции, вызванной болезнью Паркинсона. Инид, его вечно фрустрированная жена, всю жизнь находит утешение в хозяйстве и строит свою жизнь вокруг ожидания семейных праздников. Их трое взрослых детей, Гари, Чип и Дениз, сталкиваются с проблемами, уходящими корнями далеко в прошлое. Событие, заявленное с самого начала романа, – совместный рождественский ужин – неумолимо приближается, и вместе с ним назревает ощущение катастрофы. Семейный праздник, как бомба с таймером, готов в любой момент взорваться тысячью детских обид и супружеских недомолвок. Вся недолюбленность, невнимание, печаль и одиночество вырываются из Ламбертов, чтобы оборвать их непрерывное взаимное мучение. И в этом взрыве они, возможно, обретут свободу и будущее.

Пьюрити Тайлер – новоиспеченная выпускница, на которой тяжелым грузом висит удушающая любовь матери и долг за учебу в 130 000 долларов. От семьи помощи ждать не приходится: мать подрабатывает продавщицей в местном продуктовом магазине и живет затворницей, а своего отца Пип никогда не знала. Она отчаянно пытается выяснить его личность, хотя бы из практических соображений: возможно, отец сможет помочь ей оплатить студенческий долг. Именно тогда в ее жизни появляется загадочный Андреас Вольф с проектом “Солнечный свет”. Вольф – диссидент из Восточной Германии, создавший проект по разоблачению социальных несправедливостей. Когда Пип предлагают пройти стажировку в этой организации, она соглашается из личных соображений. Она надеется, что организация, торгующая тайнами, поможет ей выяснить личность отца. Пип не настолько наивна, чтобы верить в то, что ее выбрали только на основании личных качеств. Постепенно перед ней открываются истинные мотивы Вольфа. История развивается по спирали, открывая все новые и новые подробности прошлого персонажей, и само существование Пип оказывается точкой пересечения множества судеб, о которых она и не подозревала.

Пьюрити Тайлер – новоиспеченная выпускница, на которой тяжелым грузом висит удушающая любовь матери и долг за учебу в 130 000 долларов. От семьи помощи ждать не приходится: мать подрабатывает продавщицей в местном продуктовом магазине и живет затворницей, а своего отца Пип никогда не знала. Она отчаянно пытается выяснить его личность, хотя бы из практических соображений: возможно, отец сможет помочь ей оплатить студенческий долг.Именно тогда в ее жизни появляется загадочный Андреас Вольф с проектом “Солнечный свет”. Вольф – диссидент из Восточной Германии, создавший проект по разоблачению социальных несправедливостей. Когда Пип предлагают пройти стажировку в этой организации, она соглашается из личных соображений. Она надеется, что организация, торгующая тайнами, поможет ей выяснить личность отца.Пип не настолько наивна, чтобы верить в то, что ее выбрали только на основании личных качеств. Постепенно перед ней открываются истинные мотивы Вольфа. История развивается по спирали, открывая все новые и новые подробности прошлого персонажей, и само существование Пип оказывается точкой пересечения множества судеб, о которых она и не подозревала.

Начало 1970‑х в Америке связано со многими культовыми событиями и явлениями, которые до сих пор остаются на слуху. Война во Вьетнаме, движение за мир, наркотики, сексуальное раскрепощение. Это эпоха контрастов, и в романе «Перекрестки» она показана на примере одной семьи. Расс, отец семейства, — приходской священник, мучимый сожалениями о прошлом и страхами будущего. Его жена Мэрион, с виду холодная и уверенная в себе, скрывает от всех свои сеансы с психологом, совершенно лишена дружеских связей и, так же как и муж, втайне разочарована супругом. Жизнь детей — Клема, Бекки, Перри и Джадсона — тоже не без проблем. Над старшим нависла угроза военного призыва, золотая девочка Бекки приобщается к контркультуре, Перри, слишком развитый для своих лет, промышляет наркотическими веществами, а Джадсон, еще маленький мальчик, может только расстраиваться от неразберихи вокруг. Роман «Перекрестки» показывает, как сталкиваются воли и желания близких людей, как семья может лишить свободы, и в то же время, как мало на самом деле у нее власти, как пугающе самостоятельны дети, как удивительно беспомощны родители. Это история о путях, которые каждый человек, к счастью или к несчастью, выбирает для себя сам.

Роман "Поправки", вышедший в 2001 году, принес сорокадвухлетнему Джонатану Франзену всемирную известность и поставил его в один ряд с классиками американской литературы. Книга разошлась миллионными тиражами, получила Национальную книжную премию США и была переведена на 35 языков. История семьи со Среднего Запада, рассказанная с иронией и любовью, оказалась глубоко универсальной. Чета Ламбертов и трое их взрослых детей похожи на любую настоящую семью: они любят и ненавидят друг друга, портят и спасают друг другу жизнь - и никто, включая их самих, не может помешать им собраться вместе за рождественским столом, если этого хочет мама. Фоном для этой вечной коллизии служит Америка 90-х - с ее внешним благополучием и внутренней тревогой, в смутном предчувствии перемен.

Патти выходит замуж за Уолтера Берглунда сразу после университета, но так и не может до конца забыть его лучшего друга Ричарда. Тем не менее Берглунды счастливы. Они демократичны, борются за экологию и лишены предрассудков. Уолтер – добрый и поддерживающий муж, модельный отец. Патти была образцовой студенткой и спортсменкой, а после брака становится такой же образцовой женой, матерью и соседкой. Но Джонатан Франзен не станет писать книгу о счастливой семье, и паре суждено перенести немало испытаний.Мы знаем множество романов, где главным препятствием для любви становится однообразный и тягостный быт. В этом романе, напротив, таким препятствием становится свобода выбора. Человек волен уйти, когда пожелает, но вырываясь за рамки одних обстоятельств, он неизменно попадет в другие.Автор с одной стороны рассматривает институт семьи как механизм лишения свободы, с другой стороны, ставит вопрос о том, возможна ли свобода вообще. Например, насколько свободен ребенок от повторения моделей поведения своих родителей? Франзен рассказывает, как эти вопросы решает одна отдельно взятая семья, одновременно показывая, чем грезило и в чем разочаровалось целое поколение американцев, родившихся в 1960-х.

Двадцатитрехлетняя Пип ненавидит свое полное имя, не знает, кто ее отец, не может расплатиться с учебным долгом, не умеет строить отношения с мужчинами. Она выросла с эксцентричной матерью, которая боготворит единственную дочь и наотрез отказывается говорить с ней о своем прошлом. Пип не догадывается, сколько судеб она связывает между собой и какой сильной ее делает способность отличать хорошее от плохого. Следуя за героиней в ее отважном поиске самой себя, Джонатан Франзен затрагивает важнейшие проблемы, стоящие перед современным обществом: это и тоталитарная сущность интернета, и оружие массового поражения, и наследие социализма в Восточной Европе. Однако, несмотря на неизменную монументальность и верность классической традиции, "Безгрешность", по признанию критиков, стала самым личным и тонким романом Франзена.