Избранные сказки Анатолии (центральной Турции) в пересказе Тахсина Юджеля адаптированы в настоящем издании по методу Ильи Франка: дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Это занимательное и несложное чтение поможет читателю войти в мир турецкого языка. Подготовили Александра Кошманова, Илья Франк.

Содержание турецкой сказки, как и всякой национальной сказочной традиции, складывается из элементов, свойственных всякой сказке вообще, и специфичных, собственно турецких. Подобное переплетение создает особый мир, проекцию реальной жизни средневековой Турции на какую-то особую, "волшебную" плоскость. Повествование переносит читателя волшебные Чин, Чинмачин, Хандистан, в близкий и одновременно далекий Арабистан, в реально существующий Йемен, а порой и в края обитания существ исключительно мифических, таких как враждебные человеку дэвы-людоеды, благожелательные пэри, способные превращать одних существ в другие джады (ведьмы, колдуньи, ворожеи), многоголовые драконы-эждерха, прекрасная птица Сумуранка, ифриты и эджинны, появляющиеся прямо из-под земли и несущие катастрофические бедствия. Пространство турецких сказок пронизано солнечным зноем и теплотой южной ночи. Издание адресовано фольклористам, культурологам и всем интересующимся мировым фольклором.

Книга содержит четырнадцать турецких сказок. Тексты сказок упрощены и сокращены, сопровождаются комментариями и упражнениями на понимание прочитанного, в конце книги расположен небольшой словарь. Турецкие сказки позволят вам погрузиться в удивительный мир фольклора. Чтение сказок в оригинале не только поможет в изучении языка, но и даст прекрасную возможность познакомиться с культурой Турции. Книга предназначается для тех, кто только начинает свое знакомство с турецким языком (уровень 1 - для начинающих).

В книгу "Волшебные сказки пустыни Каракум" вошли волшебные сказки со всего света. Для среднего школьного возраста. Пересказ и составление: Т. Стадольникова.

В комплект любимые волшебные сказки вошли книги: "Колдовские сказки", "Сказки русских гусляров, ведунов и колдунов", "Сказки очарованного сердца", "Сказки нежной звезды", Для среднего школьно возраста.

В этой книге собраны персидские сказки о животных, волшебные и бытовые сказки.

Лучшие русские волшебные сказки - колдовство, превращения, Баба-Яга. Прекрасные цветные иллюстрации. В сборник вошли сказки: "Крошечка-Хаврошечка", "Финист - ясный сокол", "Иван-царевич и серый волк", "Царевна-лягушка". Для чтения взрослыми детям.

Хотите, чтобы ваш ребенок быстро уснул и спокойно спал всю ночь? Тогда эта книга для вас. Здесь собраны не простые, а балетные сказки. Эти сказки создают особый мир, полный доброты и верности, опасных испытаний и радостных побед, мир необыкновенных героев, в сердцах которых живёт любовь! Не зря балет называют ожившей сказкой. Стоит войти в его волшебный мир - и ты полюбишь балет навсегда! Для детей старшего дошкольного возраста.

У вас в руках самая волшебная книга! Вы уже слышите каблучок туфелек Золушки? Слышите, как принц пробирается сквозь дремучий лес к спящей красавице? Как Карлик Нос проворно готовит на королевской кухне? Нет? Тогда не теряйте времени, читайте "Волшебные сказки", и вы обязательно погрузитесь в сказочный мир, наполненный очаровательными иллюстрациями и прекрасными текстами. Для младшего школьного возраста.

Сборник сказок для чтения взрослыми детям.

Детства без волшебных сказок не бывает! Почему? А потому что именно в детстве возможны самые невероятные чудеса! Вера в них необходима ребёнку. Это поможет ему вырасти добрым, открытым и уверенным в себе человеком. Приятно перечитывать любимые сказки детства вместе со своим малышом. Особенно, если в книге такие яркие и милые иллюстрации! Почитайте малышу и другие сказки!

На страницах этой книги можно встретить и добрую волшебницу, и злую колдунью, и прекрасную принцессу, и отважного молодого королевича. Все сказки наполнены глубоким смыслом и содержат в себе скрытый жизненный урок, который дети обязательно усвоят. Малыши научатся дорожить близкими людьми, ценить настоящих преданных друзей, узнают, что значат любовь, отвага и бескорыстная доброта.

Эта красочная книга полна заманчивых загадок. Чего здесь только нет! Соединяй точки и открывай целый мир скрытых изображений! Для младшего школьного возраста.

Книги серии «В гостях у сказки» откроют читателю волшебный и загадочный мир сказок. Лучшие сказки из сокровищницы мировой литературы, снабженные прекрасными иллюстрациями, несомненно, окажут неоценимую помощь в приобщении вашего ребенка к истокам всемирной культуры. Выполненные на высоком художественном уровне, книги этой серии украсят вашу домашнюю библиотеку и займут в ней достойное место.

Мамы во всем мире учат своих маленьких детей, что нельзя разговаривать с незнакомыми людьми на улице, а тем более... в лесу - как это сделала одна девочка по имени Красная Шапочка. Правда, в лесу она встретила волка и... ответила на все его расспросы. И этим чуть не погубила себя и свою старенькую бабушку... "Красная Шапочка" - одна из самых популярных сказок во всем мире. И если ваш ребенок еще не знает эту сказку, обязательно расскажите ее своему малышу. Ему понравится не только эта сказка, ведь в нашей книге их много, и все они - самые лучшие сказки мира. Сказки в пересказе Л. Кузнецова. Художник Тони Вульф.

В этой книге собраны волшебные сказки. Красочное оформление книги и великолепные иллюстрации понравятся ребятам. Для чтения взрослыми детям. Художник: Татьяна Канивец.