В основу адаптации положена известная повесть американского писателя Марка Твена "Принц и нищий". Книга снабжена комментариями, упражнениями, словарем и предназначена широкому кругу лиц, изучающих английский язык самостоятельно или под руководством преподавателя.

Книга, серия: Внеклассное чтение. Принц и нищий. Марк Твен ТМ «УМка»: - произведения печатаются без сокращений - увлекательный сюжет - яркие крупные картинки - крупный шрифт - твёрдый переплёт - удобный формат - соответствует ФГОС Объём: 288 стр. Формат: 125 х 195 мм (А5). Материал: офсетная бумага. Рекомендовано детям среднего школьного возраста.

Гениальный сюжет Марка Твена послужил основой для создания сотен произведений писателей, драматургов и сценаристов разных стран. Никто не знает всех поворотов своей судьбы, но каждый должен понимать, что есть ценности, выше самого высокого положения человека. Для среднего школьного возраста. Цветные иллюстрации Анатолия Елисеева. Переводчики: К. и Н. Чуковские.

Пересказ Неволиной Екатерины Александровны. Для детей среднего школьного возраста.

Произведение Марка Твена (1835—1910) "Принц и нищий" является первым историческим романом писателя, который был опубликован в 1881 году. Сюжет разворачивается в Англии в середине ХVI века, когда в один и тот же день на свет появились два мальчика, похожие друг на друга, да только один родился принцем, а другой — нищим. Безобидная шутка этих ребят, которые случайно встретились, обернулась настоящей трагедией: мальчики решили поменяться местами…Роман в нашей книге издан с классическим переводом Корнея Чуковского и Николая Чуковского. Иллюстрации Александра Дудина публикуются впервые.Для среднего школьного возраста.

Сказочная повесть. Перевод К. Чуковского и Н. Чуковского. Художник-иллюстратор: А. Воробьев. Для среднего школьного возраста.

Марк Твен (1835-1910) - псевдоним Сэмюела Ленгхорна Клеменса, американского писателя-реалиста, сатирика, мастера юмористического жанра. В своих произведениях он изображал жизнь простых людей Америки, быт обывателей и буржуа. Юмор писателя связан с традициями народного американского юмора, что придает его произведениям особую и своеобразную прелесть. В этом томе публикуется роман "Принц и нищий", в котором рассказано о том, как наследник английского престола и нищий мальчик, похожие, как братья-близнецы, на короткое время меняются ролями. Маленький оборвыш Том Кенти и принц Эдуард VI, случайно встретившись, обменялись одеждой, и каждый из них был принят за другого... Много приключений пришлось пережить и Тому Кенти в королевском дворце, и маленькому принцу, скитавшемуся по стране вместе с отважным рыцарем Майлсом Гендоном.

Марк Твен (настоящее имя Сэмюэл Ленгхорн Клеменс; 1835-1910) - американский писатель, журналист и общественный деятель. Его перу принадлежат такие известные произведения, как "Приключения Гекльберри Финна", "Приключения Тома Сойера". Исторический роман Марка Твена "Принц и нищий" был опубликован в 1881 году. Сюжет разворачивается в Англии в середине ХVI века. В один и тот же день на свет появились два мальчика, похожие друг на друга как две капли воды. Но только один родился принцем, а другой - нищим. Случайная встреча ребят обернулась интересной выдумкой - шутки ради мальчики решили поменяться местами. Классический перевод Корнея Чуковского и Николая Чуковского. Иллюстрации Александра Дудина. Для среднего школьного возраста.

Известный исторический роман американского писателя Марка Твена известен не одному поколению российских читателей. В нем подробно описана история про бедного мальчишку Тома Кенти, как две капли воды похожего на разбалованного принца Эдуарда. Ребятам суждено было случайным образом поменяться местами. Принцу предстоит пожить жизнью простого бедняка, а бывшему бедняге Тому - освоить жизнь при королевском дворе. Замечательно то, что мальчишки смогут вынести урок из своих приключений и, уже вернувшись на свои места, осознать, какова на самом деле жизнь. В романе с иронией описаны недостатки и нелепости несовершенной английской государственной и судебной систем.

Известный исторический роман американского писателя Марка Твена известен не одному поколению российских читателей. В нем подробно описана история про бедного мальчишку Тома Кенти, как две капли воды похожего на разбалованного принца Эдуарда. Ребятам суждено было случайным образом поменяться местами. Принцу предстоит пожить жизнью простого бедняка, а бывшему бедняге Тому освоить жизнь при королевском дворе. Замечательно то, что мальчишки смогут вынести урок из своих приключений и, уже вернувшись на свои места, осознать, какова на самом деле жизнь. В романе с иронией описаны недостатки и нелепости несовершенной английской государственной и судебной систем.

Роман Марка Твена (1835–1910) «Принц и нищий» — это первое историческое произведение писателя, которое было опубликовано в 1881 году. Сюжет романа разворачивается в Англии в середине ХVI века, когда в один и тот же день на свет появились два мальчика, похожие друг на друга, но только один родился принцем, а другой — нищим. Безобидная шутка этих мальчишек, которые случайно встретились, обернулась настоящей трагедией для всей Англии. Роман о поменявшихся местами наследнике английского престола и мальчике-попрошайке со Двора Отбросов по праву относят к классике мировой литературы. Текст в книге издан без сокращений в классическом переводе Корнея Чуковского и Николая Чуковского. Иллюстрации Александра Дудина. Для среднего школьного возраста.

«Принц и нищий» – первый и самый известный исторический роман американского писателя Марка Твена. В нем рассказывается о приключениях английского принца юного Эдуарда Тюдора и маленького оборвыша Тома Кенти, как две капли воды похожих друг на друга, и на время поменявшихся местами.Для среднего школьного возраста.

«Принц и нищий» – одна из любимейших книг многих поколений читателей, история о чести, верности, дружбе и благородстве, созданная выдающимся американским писателем Марком Твеном. Беспечная игра двух мальчиков – наследного принца и нищего из лондонского Двора Отбросов, очень похожих друг на друга и поменявшихся местами, для каждого оборачивается совершенно новой жизнью, полной неожиданных приключений: Эдуард получает урок за уроком от своих беднейших подданных, а Том испытывает на себе груз ответственности за судьбы других людей. Со свойственным ему тонким юмором, мягко, но настойчиво автор раскрывает глубокий смысл этой философской сказки – только справедливость и доброта делают человека человеком. Увлекательную историю прекрасно иллюстрируют рисунки американского художника Фрэнка Мэрилла.

Кому не хотелось в детстве хоть на минутку стать принцем или королем? Нестареющая книга классика американской и мировой литературы Марка Твена (1835-1910) "Принц и нищий" - это повесть о двух мальчиках, каждый из которых мечтал и получил шанс исполнить свою мечту. Принц Эдуард обрел свободу от условностей и церемоний придворной жизни, а Том Кенти попал в волшебный мир рыцарских романов и сказок. Только вот чудеса на поверку обернулись страшными испытаниями, а сама история местами очень печальна. На фоне ужасных нравов и грубостей того века особенно сильно смотрятся и благородство, и здравый смысл, и милосердие. Что поделаешь! Марк Твен старался строго придерживаться исторической правды, когда сочинял "Принца и нищего" (1881), и книга получилась очень поучительной. Читатели любого возраста любят и жалеют героев Марка Твена, а главное, учатся на их ошибках: состраданию, уважению к другим людям, умению творить добро. Учиться никогда не поздно - и в шестнадцатом веке, и в двадцать первом, и королям, и принцам, и просто читателям. Перевод с английского Корнея Чуковского и Николая Чуковского. Сопроводительная статья Дмитрия Гасина Гасин Дмитрий Юрьевич (род. 1978) - поэт, книжный обозреватель, автор видеоблога www.youtube.com/user/gasindm. Учился в Вологодском государственном педагогическом университете, окончил Литературный институт имени А. М. Горького. Автор двух книг. Публиковался в журналах "Арион", "Знание - сила", "Интерпоэзия", "Литературная учеба", "Татьянин день" и других. Работает в издательстве "Время".

"Принц и нищий" - одно из самых известных и любимых произведений Марка Твена. Увлекательные приключения двух мальчиков - наследника королевского престола и обитателя лондонских трущоб - никого не оставят равнодушным. Невинная на первый взгляд игра-шутка обернулась для них серьезными испытаниями. Дружба и предательство, доброта и жестокость - это все сполна пришлось испытать двум героям, что, конечно, сказалось на их дальнейшей жизни. Великолепно оформленное подарочное издание, несомненно, понравится читателям. А прекрасные иллюстрации Екатерины Комраковой создадут сказочную атмосферу и усилят эффект погружения в жизнь героев М. Твена.

В книге известного американского писателя Марка Твена рассказывается о приключениях английского принца Эдуарда Тюдора и маленького оборвыша Тома Кенти, на время поменявшихся местами. Перевод К. Чуковского (главы I - XVI), Н Чуковского (главы XVII - XXXIII).