Трагедия Софокла "Царь Эдип" - один из признанных шедевров мировой литературы, пьеса, которую не перестают играть на сцене до сих пор. Новый перевод осуществлен Григорием Стариковским, поэтом, который пробует свои силы в передаче на русском языке всех нюансов оригинала (ранее опубликованы его переводы отдельных песен "Одиссеи" Гомера). Шестистопный ямб становится у переводчика столь же действенным и театральным, как пятистопные ямбы предыдущих переводов. Предисловие и комментарии известного филолога Николая Гринцера открывают путь к широкому многогранному постижению великого текста Софокла.

Трагедия Софокла "Царь Эдип" - один из признанных шедевров мировой литературы, пьеса, которую не перестают играть на сцене до сих пор. Новый перевод осуществлен Григорием Стариковским, поэтом, который пробует свои силы в передаче на русском языке всех нюансов оригинала (ранее опубликованы его переводы отдельных песен "Одиссеи" Гомера). Шестистопный ямб становится у переводчика столь же действенным и театральным, как пятистопные ямбы предыдущих переводов. Предисловие и комментарии известного филолога Николая Гринцера открывают путь к широкому многогранному постижению великого текста Софокла.

Софокл - древнегреческий поэт-драматург, один из трех великих представителей античной трагедии. По времени жизни и характеру творчества он занимает место между Эсхилом и Еврипидом. Мировоззрение и мастерство Софокла отмечены стремлением к равновесию нового и старого: славя мощь свободного человека, драматург предостерегал против нарушения "божеских законов"; усложняя психологические характеристики, сохранял общую монументальность образов и композиции. В настоящем издании вниманию читателей предлагаются наиболее известные трагедии Софокла, ставшие классическим образцом жанра: "Эдип-царь", "Эдип в Колоне" и "Антигона", "Аянт" и "Электра".

Трагедия Софокла "Царь Эдип" - один из признанных шедевров мировой литературы, пьеса, которую не перестают играть на сцене до сих пор. Новый перевод осуществлен Григорием Стариковским, поэтом, который пробует свои силы в передаче на русском языке всех нюансов оригинала (ранее опубликованы его переводы отдельных песен "Одиссеи" Гомера). Шестистопный ямб становится у переводчика столь же действенным и театральным, как пятистопные ямбы предыдущих переводов. Предисловие и комментарии известного филолога Николая Гринцера открывают путь к широкому многогранному постижению великого текста Софокла.

В этой книге собраны две пьесы великого древнегреческого драматурга Софокла. В обеих пьесах главным действующим лицом выступает мифический Эдип, легендарная трагическая фигура, демонстрирующая неизбежность судьбы.

В этой книге собраны две пьесы великого древнегреческого драматурга Софокла. В обеих пьесах главным действующим лицом выступает мифический Эдип, легендарная трагическая фигура, демонстрирующая неизбежность судьбы.

В этой книге собраны две пьесы великого древнегреческого драматурга Софокла. В обеих пьесах главным действующим лицом выступает мифический Эдип, легендарная трагическая фигура, демонстрирующая неизбежность судьбы.

Софокл — древнегреческий поэт-драматург, один из трех великих представителей античной трагедии. По времени жизни и характеру творчества он занимает место между Эсхилом и Еврипидом. Мировоззрение и мастерство Софокла отмечены стремлением к равновесию нового и старого: славя мощь свободного человека, драматург предостерегал против нарушения «божеских законов» усложняя психологические характеристики, сохранял общую монументальность образов и композиции. В настоящем издании вниманию читателей предлагаются три наиболее известные трагедии Софокла, ставшие классическим образцом жанра: «Эдип-царь», «Эдип в Колоне» и «Антигона».

Софокл — древнегреческий поэт-драматург, один из трех великих представителей античной трагедии. По времени жизни и характеру творчества он занимает место между Эсхилом и Еврипидом. Мировоззрение и мастерство Софокла отмечены стремлением к равновесию нового и старого: славя мощь свободного человека, драматург предостерегал против нарушения «божеских законов» усложняя психологические характеристики, сохранял общую монументальность образов и композиции. В настоящем издании вниманию читателей предлагаются три наиболее известные трагедии Софокла, ставшие классическим образцом жанра: «Эдип-царь», «Эдип в Колоне» и «Антигона».

Настоящая книга включает историко-критический очерк "Софокл и героическая трагедия", а также подробный анализ каждой из семи сохраненных трагедий великого древнегреческого поэта ("Царь Эдип", "Эдип в Колоне", "Антигона", "Аянт", "Филоктет", "Электра", "Трахинянки"), Все статьи входили в издание: Софокл. Драмы. Перевод со введениями и вступительным очерком Ф.Зелинского, тт. 1-3: М., М. и С. Сабашниковы, 1914-1915 и с тех пор на русском языке не издавались.

Настоящая книга включает историко-критический очерк "Софокл и героическая трагедия", а также подробный анализ каждой из семи сохраненных трагедий великого древнегреческого поэта ("Царь Эдип", "Эдип в Колоне", "Антигона", "Аянт", "Филоктет", "Электра", "Трахинянки"), Все статьи входили в издание: Софокл. Драмы. Перевод со введениями и вступительным очерком Ф.Зелинского, тт. 1-3: М., М. и С. Сабашниковы, 1914-1915 и с тех пор на русском языке не издавались.

Настоящая книга включает историко-критический очерк "Софокл и героическая трагедия", а также подробный анализ каждой из семи сохраненных трагедий великого древнегреческого поэта ("Царь Эдип", "Эдип в Колоне", "Антигона", "Аянт", "Филоктет", "Электра", "Трахинянки"), Все статьи входили в издание: Софокл. Драмы. Перевод со введениями и вступительным очерком Ф.Зелинского, тт. 1-3: М., М. и С. Сабашниковы, 1914-1915 и с тех пор на русском языке не издавались.

Софокл - древнегреческий поэт-драматург, один из трех великих представителей античной трагедии. По времени жизни и характеру творчества он занимает место между Эсхилом и Еврипидом. Мировоззрение и мастерство Софокла отмечены стремлением к равновесию нового и старого: славя мощь свободного человека, драматург предостерегал против нарушения "божеских законов"; усложняя психологические характеристики, сохранял общую монументальность образов и композиции. В настоящем издании вниманию читателей предлагаются три наиболее известные трагедии Софокла, ставшие классическим образцом жанра: "Эдип-царь", "Эдип в Колоне" и "Антигона". Перевод с древнегреческого С. Шервинского, Н. Позднякова.

В V веке до н.э. начинается расцвет греческой трагедии и театра. Один за другим на исторической сцене появляются три великих трагика — Эсхил, Софокл и Еврипид. Их пьесы оказали значительное влияние на Уильяма Шекспира, Жана-Батиста Мольера, Иоганна Вольфганга Гете, Оскара Уайльда, Антона Павловича Чехова и на других служителей искусства. Отсылки к великим трагедиям можно найти и в психологии (Эдипов комплекс и комплекс Электры), и в текстах песен современных рок-групп, и даже в рекламе. В сборнике собраны основные пьесы Эсхила, Софокла и Еврипида: «Персы», «Орестея», «Прометей прикованный», «Царь Эдип», «Эдип в Колоне», «Антигона», «Медея», «Ипполит», «Вакханки». Вступительную статью для настоящего издания написала доцент кафедры зарубежной литературы Литературного института им. А. М. Горького Татьяна Борисовна Гвоздева, кандидат исторических наук. Книга «Античные трагедии» подходит для студентов филологических и театральных вузов, а также для тех, кто хочет самостоятельно начать изучение литературы.

Книга 1 .География. Книги 1-11. Автор: Страбон, Переводчик: Ф. Мищенко .Древнегреческий географ и историк Страбон в своем фундаментальном труде "География" описывает, на основе сопоставления и обобщения всех известных к его времени данных, заселенную цивилизованным человечеством часть Земли. По замыслу автора его "География" должна была служить практическим руководством для римских государственных деятелей, полководцев, провинциальной администрации, торговцев и прочих. Его труд содержит массу исторических, этнографических, бытовых сведений и в целом ряде случаев является единственным историческим источником. .В данном томе представлены первые 11 из 17 книг "Географии" Страбона. .Книга 2 .География. Книги 12-17. Автор: Страбон, Переводчик: Ф. Мищенко .В данном томе представлены 6 последних книг "Географии", Указатель собственных имен и предметов, составленный переводчиком, а также его вступительная статья к изданию 1879 года. .Книга 3 .Метаморфозы и другие сочинения. Автор: Публий Овидий Назон .В предлагаемом издании представлены произведения знаменитого древнеримского поэта Публия Овидия Назона, охватывающие практически весь творческий период его жизни. Это знаменитая эпическая поэма "Метаморфозы", в которой он слил более двухсот античных мифов. Это поэма "Героины", где мастерски показаны страдания покинутых мифологических женщин. Это, наконец, отрывки из частично дошедших до нас календарной поэмы "Фасты" и дидактической поэмы "Косметики". В ссыльный период жизни поэтом были созданы "Письма с Понта", которые явили миру новый жанр - элегии одиночества, поэма "Ибис" - остроумная пародия на собственный арсенал стихотворных приемов и дидактическая поэма "Наука рыболовства", сохранившийся отрывок которой также представлен здесь. .Метаморфозы. Автор: Публий Овидий Назон, Переводчик: В. Алексеев .Героины. Автор: Публий Овидий Назон, Переводчик: Д. Шестаков .Фасты. Автор: Публий Овидий Назон, Переводчик: Д. Шестаков .Косметики. Отрывок. Автор: Публий Овидий Назон, Переводчик: Д. Шестаков .Письма с понта. Автор: Публий Овидий Назон, Переводчик: Михаил Гаспаров .Ибис. Автор: Публий Овидий Назон, Переводчик: Михаил Гаспаров .Наука рыболовства. Автор: Публий Овидий Назон, Переводчик: Михаил Гаспаров .Книга 4 .Софокл. Трагедии. Автор: Софокл .В книге представлены все полностью сохранившиеся трагедии великого древнегреческого поэта Софокла, в которых он, по его собственным словам, изобразил людей такими, "какими они должны быть", и облек их конфликты в идеальную форму античной трагедии, завершив ее формирование выведением на сцену третьего актера. Аристотель в своей "Поэтике" назвал его трагедию "Эдип-царь" самой выдающейся и совершенной из греческих трагедий. В предлагаемую книгу включены как стихотворные, так и прозаические переводы трагедий Софокла, причем переводчики прозой преследовали цель наиболее точной передачи смысла подлинника. .Эдип-царь. Автор: Софокл, Переводчик: Дмитрий Мережковский .Эдип в Колоне. Автор: Софокл, Переводчик: Дмитрий Мереж...