Блестящий стилист, эстет, поэт и автор множества романов и новелл Анри де Ренье в своей изысканной и галантной прозе меланхолично повествует о жестокости и сладости жизни, жуткой стихийности и упоении страстью, тончайшей нежности — словом, о всем том, что называют "оптимистическим пессимизмом", столь характерным для этого прославленного мастера слова. В эту книгу вошли два его романа: "Страх любви" (1907) в блестящем переводе А.Н. Чеботаревской и "Дважды любимая" (1900) в переводе Ф. К. Сологуба.

Блестящий стилист, эстет, поэт и автор множества романов и новелл Анри де Ренье в своей изысканной и галантной прозе меланхолично повествует о жестокости и сладости жизни, жуткой стихийности и упоении страстью, тончайшей нежности — словом, о всем том, что называют "оптимистическим пессимизмом", столь характерным для этого прославленного мастера слова. В эту книгу вошли два его романа: "Страх любви" (1907) в блестящем переводе А.Н. Чеботаревской и "Дважды любимая" (1900) в переводе Ф. К. Сологуба.

Блестящий стилист, эстет, поэт и автор множества романов и новелл Анри де Ренье в своей изысканной и галантной прозе меланхолично повествует о жестокости и сладости жизни, жуткой стихийности и упоении страстью, тончайшей нежности - словом, о всем том, что называют "оптимистическим пессимизмом", столь характерным для этого прославленного мастера слова. В эту книгу вошли два его романа: "Страх любви" (1907) в блестящем переводе А.Н. Чеботаревской и "Дважды любимая" (1900) в переводе Ф. К. Сологуба.

В романе "Страх любви" в блестящем переводе А. Н. Чеботаревской, с легкой иронией и нежной меланхолией описывая психологические переживания героев, автор показывает, что любовь может носить различные маски, а страсть иногда принимает неожиданные формы. Но, как бы то ни было, сильное чувство захватывает человека целиком и почти всегда требует жертв. Эта история о причудливых поворотах судьбы, радостях и горестях любящих полна пленительного очарования и острой интриги.

В книгу вошли два романа французского поэта и писателя Анри де Ренье (1864-1936) - "Страх любви" и "Дважды любимая". С легкой иронией и нежной меланхолией описывая психологические переживания героев, автор показывает, что любовь может носить различные маски, а страсть иногда принимает неожиданные формы. Но, как бы то ни было, сильное чувство захватывает человека целиком и почти всегда требует жертв. Тонкий мастер стиля, пользующийся всемирной и заслуженной славой, эстет, влюбленный в историю, Анри де Ренье в своих романах дает удивительно точный психологический анализ противоречивости человеческих чувств. Его романы, включенные в книгу, объединены общей темой любви и страсти во всех их проявлениях. Эти истории о причудливых поворотах судьбы, радостях и горестях любящих полны пленительного очарования и острой интриги.

Роман "Дважды любимая" принадлежит перу знаменитого французского поэта и романиста, удивительного мастера слова Анри Франсуа Жозефа де Ренье. Он связан с главной темой его творчества - это любовь, данная под разнообразными масками. Всю свою жизнь Ренье писал о странностях этого удивительного чувства. Герой романа - граф Николай де Галандо - всю жизнь грезит о единственной любви. Реальность же оказывается совсем иной... Текст, переведенный Федором Сологубом, пронизан тонкой эротикой.

«В иные времена мы оплакиваем погибшие отрады, в иные — содеянные грехи» — эта цитата из Сент-Эвремона стала эпиграфом к повести «Грешница» одного из «последних романтиков» французской литературы, поэта и писателя Анри де Ренье. В своей «истории» писатель ещё раз раскрывает перед читателем загадку любви, которой не подвластны ни времена, ни нравы: все помыслы и поступки героев вне зависимости от эпохи лишь обнажают нашему взгляду внутреннюю драму человеческого чувства, порабощенного гибельной властью любви.

В романе "Страх любви" в блестящем переводе А. Н. Чеботаревской, с легкой иронией и нежной меланхолией описывая психологические переживания героев, автор показывает, что любовь может носить различные маски, а страсть иногда принимает неожиданные формы. Но, как бы то ни было, сильное чувство захватывает человека целиком и почти всегда требует жертв. Эта история о причудливых поворотах судьбы, радостях и горестях любящих полна пленительного очарования и острой интриги.

В романе "Страх любви" в блестящем переводе А. Н. Чеботаревской, с легкой иронией и нежной меланхолией описывая психологические переживания героев, автор показывает, что любовь может носить различные маски, а страсть иногда принимает неожиданные формы. Но, как бы то ни было, сильное чувство захватывает человека целиком и почти всегда требует жертв. Эта история о причудливых поворотах судьбы, радостях и горестях любящих полна пленительного очарования и острой интриги.

Скромная и нежная мадемуазель де Амбинье, воспитанная в лоне гугенотской церкви, не подозревала, сколь опасен мир за пределами родительских стен. Потеряв отца, она вынуждена выйти замуж за нелюбимого мужчину. Молодая супруга и не предполагала, что, уехав с мужем в родовое поместье, встретит там человека, который увлечет ее в мир запретных страстей и роковых желаний. "Анри де Ренье . знаменитый и загадочный затворник. Его романы стали настольными книгами для многих поколений, переводились на все европейские языки, зачитывались до того, что переплеты рассыпались. В этом году во Франции отмечается 70 лет со дня смерти писателя, произведения которого стали классическими мировыми образцами любовных романов".

«Грешница» (1920) — одно из самых известных и популярных произведений выдающегося французского писателя и поэта, члена Французской академии Анри де Ренье (1864-1936). В этом романе, изящно стилизованном под неспешное повествование рубежа XVII-XVIII вв. и проникнутом воздухом старой Франции, рассказывается невероятная история любви мсье де Ла Пэжоди и мадам де Сегиран, героям и читателю которой предстоит решить, какой грех тяжелее: поддаться любовной страсти или вовсе закрыть свое сердце для любви. Текст романа публикуется в изысканном переводе М. Л. Лозинского (1886-1955) и сопровождается обстоятельными комментариями. В издании впервые в России воспроизводится цикл иллюстраций к роману выдающегося французского художника Умберто Брунеллески (1879-1949) из брюссельского библиофильского издания 1944 года.

Роман французскою поэта и писателя, члена Французской академии и кавалера ордена Почетного легиона Анри де Ренье (1864-1936) "Эскапада" (1926), основное действие которого происходит в середине XVIII в., сочетает в себе мастерскую стилизацию под характерные для того времени романы в письмах, черты авантюрного романа о шайке опасных разбойников и их бесстрашном атамане, детективную линию и, конечно, любовную историю. Впрочем, страсть, в трактовке автора неумолимая, всесокрушающая стихия, оказывается по своему разрушительному воздействию на жизнь героев сильнее и беспощаднее самых грозных и безжалостных разбойников. Издание сопровождается циклом иллюстраций выдающегося французского художника Жоржа Барбье (1882-1932) из парижского библиофильского издания 1931 г.

Роман французскою поэта и писателя, члена Французской академии и кавалера ордена Почетного легиона Анри де Ренье (1864-1936) «Эскапада» (1926), основное действие которого происходит в середине XVIII в., сочетает в себе мастерскую стилизацию под характерные для того времени романы в письмах, черты авантюрного романа о шайке опасных разбойников и их бесстрашном атамане, детективную линию и, конечно, любовную историю. Впрочем, страсть, в трактовке автора неумолимая, всесокрушающая стихия, оказывается по своему разрушительному воздействию на жизнь героев сильнее и беспощаднее самых грозных и безжалостных разбойников. Издание сопровождается циклом иллюстраций выдающегося французского художника Жоржа Барбье (1882-1932) из парижского библиофильского издания 1931 г. Перевод с фр.: А. А. Франковский Коммент.: Л. В. Глобус, В. Г. Зартайский Ил.: Ж. Барбье.

Роман французскою поэта и писателя, члена Французской академии и кавалера ордена Почетного легиона Анри де Ренье (1864-1936) «Эскапада» (1926), основное действие которого происходит в середине XVIII в., сочетает в себе мастерскую стилизацию под характерные для того времени романы в письмах, черты авантюрного романа о шайке опасных разбойников и их бесстрашном атамане, детективную линию и, конечно, любовную историю. Впрочем, страсть, в трактовке автора неумолимая, всесокрушающая стихия, оказывается по своему разрушительному воздействию на жизнь героев сильнее и беспощаднее самых грозных и безжалостных разбойников. Издание сопровождается циклом иллюстраций выдающегося французского художника Жоржа Барбье (1882-1932) из парижского библиофильского издания 1931 г. Перевод с фр.: А. А. Франковский Коммент.: Л. В. Глобус, В. Г. Зартайский Ил.: Ж. Барбье.

Выдающийся французский писатель Анри де Ренье (1864 - 1936) - член французской Академии, блестящий стилист, при жизни признанный классиком. Изящный и ироничный, пронизанный легким эротизмом роман "Встречи господина де Брео" - одно из лучших его произведений. Действие романа разворачивается на грани "галантных" XVII - VIII веков. История любви господина де Брео к госпоже де Блион соседствует со вставными новеллами, демонстрирующими причудливые примеры человеческих увлечений и страстей. Издание сопровождается статьей о жизни и творчестве А. де Ренье. Комментарии подготовлены специально для настоящего издания. В книге впервые в России воспроизводятся 45 иллюстраций к роману, созданных для коллекционного парижского издания 1930 года Жоржем Барбье - выдающимся французским живописцем, дизайнером и иллюстратором, одним из создателей стиля ар деко и крупнейших графиков первой трети XX в.