В работе представлено системное описание японских жестов: приведен основной корпус кинем в виде словарных статей с описанием физического выполнения, вербального сопровождения, тендерных и возрастных различий, происхождения, типовых ситуаций употребления и т. д. Рассмотрена связь узуальности японских жестов с соответствием их характеристик нормам японской культуры. Проводится сравнение невербальных средств коммуникации японцев и русских, выявлены русско-японские межкультурные кинесические лакуны. Большое внимание уделено японской фразеологии, связанной с невербальным поведением японцев. Первое издание «Словаря языка японских жестов» вышло в 2014 году в издательстве «Восточная книга». Монография создана на основе диссертационной работы автора (Межкультурные кинесические лакуны в коммуникации русских и японцев: дис. ... канд. филол. наук. М., 2004) со значительным сокращением ее теоретической части и дополнением словарной части. Настоящее издание выходит с некоторыми исправлениями и дополнениями.

В работе представлено системное описание японских жестов: приведен основной корпус кинем в виде словарных статей с описанием физического выполнения, вербального сопровождения, тендерных и возрастных различий, происхождения, типовых ситуаций употребления и т. д. Рассмотрена связь узуальности японских жестов с соответствием их характеристик нормам японской культуры. Проводится сравнение невербальных средств коммуникации японцев и русских, выявлены русско-японские межкультурные кинесические лакуны. Большое внимание уделено японской фразеологии, связанной с невербальным поведением японцев. Первое издание «Словаря языка японских жестов» вышло в 2014 году в издательстве «Восточная книга». Монография создана на основе диссертационной работы автора (Межкультурные кинесические лакуны в коммуникации русских и японцев: дис. ... канд. филол. наук. М., 2004) со значительным сокращением ее теоретической части и дополнением словарной части. Настоящее издание выходит с некоторыми исправлениями и дополнениями.

В работе представлено системное описание японских жестов: приведен основной корпус кинем в виде словарных статей с описанием физического выполнения, вербального сопровождения, тендерных и возрастных различий, происхождения, типовых ситуаций употребления и т. д. Рассмотрена связь узуальности японских жестов с соответствием их характеристик нормам японской культуры. Проводится сравнение невербальных средств коммуникации японцев и русских, выявлены русско-японские межкультурные кинесические лакуны. Большое внимание уделено японской фразеологии, связанной с невербальным поведением японцев.Первое издание «Словаря языка японских жестов» вышло в 2014 году в издательстве «Восточная книга». Монография создана на основе диссертационной работы автора (Межкультурные кинесические лакуны в коммуникации русских и японцев: дис. ... канд. филол. наук. М., 2004) со значительным сокращением ее теоретической части и дополнением словарной части. Настоящее издание выходит с некоторыми исправлениями и дополнениями.

В работе представлено системное описание японских жестов: приведен основной курс кинем в виде словарных статей с описанием физического выполнения, вербального сопровождения, гендерных и возрастных различий, происхождения, типовых ситуаций употребления и т. д. Рассмотрена связь узуальности японских жестов с соответствием их характеристик нормам японской культуры. Проводится сравнение невербальных средств коммуникации японцев и русских, выявлены межкультурные кинесические лакуны. Большое внимание уделено японской фразеологии, связанной с невербальным поведением японцев.

В работе представлено системное описание японских жестов: приведен основной курс кинем в виде словарных статей с описанием физического выполнения, вербального сопровождения, гендерных и возрастных различий, происхождения, типовых ситуаций употребления и т. д. Рассмотрена связь узуальности японских жестов с соответствием их характеристик нормам японской культуры. Проводится сравнение невербальных средств коммуникации японцев и русских, выявлены межкультурные кинесические лакуны. Большое внимание уделено японской фразеологии, связанной с невербальным поведением японцев.

В работе представлено системное описание японских жестов: приведен основной курс кинем в виде словарных статей с описанием физического выполнения, вербального сопровождения, гендерных и возрастных различий, происхождения, типовых ситуаций употребления и т.д. Рассмотрена связь узуальности японских жестов с соответствием их характеристик нормам японской культуры. Проводится сравнение невербальных средств коммуникации японцев и русских, выявлены межкультурные кинесические лакуны. Большое внимание уделено японской фразеологии, связанной с невербальным поведением японцев.

"Словарь языка тела" — первый в своем роде справочник по неречевым средствам общения, описывающий и объясняющий более 400 элементов невербальной коммуникации. Для широкого круга читателей.

"Словарь языка тела" - первый в своем роде справочник по неречевым средствам общения, описывающий и объясняющий более 400 элементов невербальной коммуникации. Для широкого круга читателей.

"Словарь языка тела" — первый в своем роде справочник по неречевым средствам общения, описывающий и объясняющий более 400 элементов невербальной коммуникации. Для широкого круга читателей.

"Словарь языка тела" - первый в своем роде справочник по неречевым средствам общения, описывающий и объясняющий более 400 элементов невербальной коммуникации. Для широкого круга читателей.

Словарь содержит описание около 150 важных в общении японских жестов и мимических действий, сгруппированных по тематическому принципу, а также некоторые сведения о правилах и нормах поведения и этикета японцев. Большинство статей иллюстрированы рисунками и включают описание жестов с указанием на типовую ситуацию их употребления. Предназначается для всех интересующихся Японией, изучающих и преподающих японский язык, переводчиков, туристов и деловых людей.

Этот словарь - самый большой из когда-либо изданных в России и содержит около 150000 слов и словосочетаний современного русского литературного языка с подробной разработкой значений и их оттенков. Настоящее издание дополнено новейшей лексикой японского языка. Словарь включает большое количество идиоматических выражений, пословиц и поговорок. Издание содержит практическую транскрипцию японских слов. Словарь предназначен для переводчиков, научных работников, занимающихся изучением языка, истории, литературы, экономики, культуры Японии и сопредельных стран, для преподавателей и студентов востоковедческих вузов, а также для японцев, изучающих русский язык, и специалистов других стран, знающих русский язык и читающих японскую литературу.

Этот словарь - самый большой из когда-либо изданных в России и содержит около 150000 слов и словосочетаний современного русского литературного языка с подробной разработкой значений и их оттенков. Настоящее издание дополнено новейшей лексикой японского языка. Словарь включает большое количество идиоматических выражений, пословиц и поговорок. Издание содержит практическую транскрипцию японских слов. Словарь предназначен для переводчиков, научных работников, занимающихся изучением языка, истории, литературы, экономики, культуры Японии и сопредельных стран, для преподавателей и студентов востоковедческих вузов, а также для японцев, изучающих русский язык, и специалистов других стран, знающих русский язык и читающих японскую литературу. . . . .

Этот словарь - самый большой из когда-либо изданных в России и содержит около 150000 слов и словосочетаний современного русского литературного языка с подробной разработкой значений и их оттенков. Настоящее издание дополнено новейшей лексикой японского языка. Словарь включает большое количество идиоматических выражений, пословиц и поговорок. Издание содержит практическую транскрипцию японских слов. Словарь предназначен для переводчиков, научных работников, занимающихся изучением языка, истории, литературы, экономики, культуры Японии и сопредельных стран, для преподавателей и студентов востоковедческих вузов, а также для японцев, изучающих русский язык, и специалистов других стран, знающих русский язык и читающих японскую литературу. . . . .

Этот словарь - самый большой из когда-либо изданных в России и содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского литературного языка с подробной разработкой значений и их оттенков. Настоящее издание дополнено новейшей лексикой японского языка. Словарь включает большое количество идиоматических выражений, пословиц и поговорок. Издание содержит практическую транскрипцию японских слов. Словарь предназначен для переводчиков, научных работников, занимающихся изучением языка, истории, литературы, экономики, культуры Японии и сопредельных стран, для преподавателей и студентов востоковедческих вузов, а также для японцев, изучающих русский язык, и специалистов других стран, знающих русский язык и читающих японскую литературу. 5-е издание, исправленное и дополненное.