Mr Jones of Manor Farm is so lazy and drunken that one day he forgets to feed his livestock. The ensuing rebellion under the leadership of the pigs Napoleon and Snowball leads to the animals taking over the farm. Vowing to eliminate the terrible inequities of the farmyard, the renamed Animal Farm is organised to benefit all who walk on four legs. But as time passes, the ideals of the rebellion are corrupted, then forgotten. And something new and unexpected emerges. . .First published in 1945, Animal Farm - the history of a revolution that went wrong - is George Orwells brilliant satire on the corrupting influence of power.

"Скотный двор" - сатирическая притча Джорджа Оруэлла, рассказывающая о домашних животных, восставших против фермера в надежде построить общество, в котором не будет места жестокости и неравенству. Однако одна тирания сменилась другой, а вожделенное светлое будущее теперь кажется еще более недосягаемым, чем прежде. Текст произведения снабжен грамматическим комментарием и словарем, в который вошли все слова, содержащиеся в тексте. Благодаря этому книга подойдет для любого уровня владения языком.

"Скотный двор" - сатирическая повесть-притча Джорджа Оруэлла. Она рассказывает о группе домашних животных, восставших против своего хозяина - фермера Джонса - надеясь создать общество, в котором животные были бы свободны, равны и счастливы. Но в конце концов восстание обернулось разочарованием, так как жизнь на ферме стала еще тяжелее, чем прежде, под диктаторством свиньи по имени Наполеон. Текст сопровождается комментариями и словарем, облегчающим чтение. Предназначается для начинающих изучать английский язык (уровень 1 - Elementary). Адаптация текста, комментарии и словарь С.А. Матвеева.

Добро пожаловать на "Скотный двор"! Здесь животные построили своё, справедливое, общество. Мы живём бок о бок, мы совершенно равны, и вместе трудимся на общее благо. Просторные загоны, честная трудовая пайка, сообщество единомышленников – здесь будет всё, о чем только можно мечтать. И никаких назойливых людей. Здесь больше не свистнет бич в руках человека, и некому будет понукать честных трудяг. Не упустите свой шанс присоединиться к нам и наслаждаться жизнью вместе с нами! Сделаем весь мир таким, как "Скотный двор"!"Скотный двор" - сатирическая повесть Джорджа Оруэлла. Язык её прост и понятен, и потому доступен даже начинающему читателю. Повесть дана в оригинале, без сокращений и адаптации.

Добро пожаловать на "Скотный двор"! Здесь животные построили своё, справедливое, общество. Мы живём бок о бок, мы совершенно равны, и вместе трудимся на общее благо. Просторные загоны, честная трудовая пайка, сообщество единомышленников – здесь будет всё, о чем только можно мечтать. И никаких назойливых людей. Здесь больше не свистнет бич в руках человека, и некому будет понукать честных трудяг. Не упустите свой шанс присоединиться к нам и наслаждаться жизнью вместе с нами! Сделаем весь мир таким, как "Скотный двор"!"Скотный двор" - сатирическая повесть Джорджа Оруэлла. Язык её прост и понятен, и потому доступен даже начинающему читателю. Повесть дана в оригинале, без сокращений и адаптации.

"Скотный двор" - сатирическая повесть Джорджа Оруэлла, изданная в 1945 году. В повести изображена эволюция общества животных от безграничной свободы к диктатуре свиньи по прозвищу Наполеон. В повести Оруэлл убедительно показал постепенный переход от идей всеобщего равенства к диктатуре и тоталитаризму. Критики называют это произведение острой сатирой на революцию 1917 года в России. Неадаптированное издание на английском языке.

"Скотный двор" - сатирическая повесть Джорджа Оруэлла, изданная в 1945 году. В повести изображена эволюция общества животных от безграничной свободы к диктатуре свиньи по прозвищу Наполеон. В повести Оруэлл убедительно показал постепенный переход от идей всеобщего равенства к диктатуре и тоталитаризму. Критики называют это произведение острой сатирой на революцию 1917 года в России. Неадаптированное издание на английском языке.

Добро пожаловать на "Скотный двор"! Здесь животные построили своё, справедливое, общество. Мы живём бок о бок, мы совершенно равны, и вместе трудимся на общее благо. Просторные загоны, честная трудовая пайка, сообщество единомышленников – здесь будет всё, о чем только можно мечтать. И никаких назойливых людей. Здесь больше не свистнет бич в руках человека, и некому будет понукать честных трудяг. Не упустите свой шанс присоединиться к нам и наслаждаться жизнью вместе с нами! Сделаем весь мир таким, как "Скотный двор"!"Скотный двор" - сатирическая повесть Джорджа Оруэлла. Язык её прост и понятен, и потому доступен даже начинающему читателю. Повесть дана в оригинале, без сокращений и адаптации.

George Orwell’s 1984, which tells us about the dangers of totalitarianism, has become one of the most famous dystopias of the 20th century, along with Mikhail Zamyatin’s Us, Aldous Huxley’s Brave New World, and Ray Bradbury’s Fahrenheit 451. What would happen if the establishment became obsessed with ideas of fascism and dictatorship? What would society look like if the government demanded absolute submission from its citizens? What disaster could unfold in a world like this? The fable-parable Animal Farm is full of bitter sarcasm and political satire. Those living on the farm represent the worst human vices, and the farm itself becomes the symbol of totalitarian society. How will they survive — the animals, being prepared for the slaughter? Роман «1984» об опасности тоталитаризма стал одной из самых известных антиутопий XX века, которая стоит в одном ряду с «Мы» Замятина, «О дивный новый мир» Хаксли и «451° по Фаренгейту» Брэдбери. Что будет, если в правящих кругах распространятся идеи фашизма и диктатуры? Каким станет общественный уклад, если власть потребует неуклонного подчинения? К какой катастрофе приведет подобный режим? Повесть-притча «Скотный двор» полна острого сарказма и политической сатиры. Обитатели фермы олицетворяют самые ужасные людские пороки, а сама ферма становится символом тоталитарного общества. Как будут существовать в таком обществе его обитатели — животные, которых поведут на бойню?

George Orwell’s 1984, which tells us about the dangers of totalitarianism, has become one of the most famous dystopias of the 20th century, along with Mikhail Zamyatin’s Us, Aldous Huxley’s Brave New World, and Ray Bradbury’s Fahrenheit 451. What would happen if the establishment became obsessed with ideas of fascism and dictatorship? What would society look like if the government demanded absolute submission from its citizens? What disaster could unfold in a world like this? The fable-parable Animal Farm is full of bitter sarcasm and political satire. Those living on the farm represent the worst human vices, and the farm itself becomes the symbol of totalitarian society. How will they survive — the animals, being prepared for the slaughter? Роман «1984» об опасности тоталитаризма стал одной из самых известных антиутопий XX века, которая стоит в одном ряду с «Мы» Замятина, «О дивный новый мир» Хаксли и «451° по Фаренгейту» Брэдбери. Что будет, если в правящих кругах распространятся идеи фашизма и диктатуры? Каким станет общественный уклад, если власть потребует неуклонного подчинения? К какой катастрофе приведет подобный режим? Повесть-притча «Скотный двор» полна острого сарказма и политической сатиры. Обитатели фермы олицетворяют самые ужасные людские пороки, а сама ферма становится символом тоталитарного общества. Как будут существовать в таком обществе его обитатели — животные, которых поведут на бойню?

George Orwell’s 1984, which tells us about the dangers of totalitarianism, has become one of the most famous dystopias of the 20th century, along with Mikhail Zamyatin’s Us, Aldous Huxley’s Brave New World, and Ray Bradbury’s Fahrenheit 451. What would happen if the establishment became obsessed with ideas of fascism and dictatorship? What would society look like if the government demanded absolute submission from its citizens? What disaster could unfold in a world like this? The fable-parable Animal Farm is full of bitter sarcasm and political satire. Those living on the farm represent the worst human vices, and the farm itself becomes the symbol of totalitarian society. How will they survive - the animals, being prepared for the slaughter?

Для тех, кто хочет быть лучшим! Оригинальный текст и перевод на страницах одной книги — это эффективный способ усовершенствовать знание английского языка. Повесть-притча «Скотный двор» Джорджа Оруэлла полна острого сарказма и политической сатиры. Обитатели фермы олицетворяют самые ужасные людские пороки, а сама ферма становится символом тоталитарного общества. Как будут существовать в таком обществе его обитатели — животные, которых поведут на бойню?

«Скотный двор» – ферма, на которой животные восстали против людей. Они построили своё справедливое общество. Здесь никто больше не угнетает другого. Здесь нет эксплуатации, только честная работа и трудовая пайка. Все животные равны, но некоторые ра… Впрочем, не будем об этом. Присоединяйтесь к строительству прекрасного мира будущего! Каждому скоту по «Скотному двору»! Эта повесть отлично подойдет даже для начинающих учить английский язык, ведь она снабжена грамматическим комментарием и подробным словарем, в который вошли все слова из текста. Адаптация составлена С. А. Матвеевым, опытным автором множества популярных учебников английского. Эта сказка Джорджа Оруэлла написана очень простым языком, и потому прочитать её будет очень просто!

Для тех, кто хочет быть лучшим! Оригинальный текст и перевод на страницах одной книги — это эффективный способ усовершенствовать знание английского языка. Повесть-притча «Скотный двор» Джорджа Оруэлла полна острого сарказма и политической сатиры. Обитатели фермы олицетворяют самые ужасные людские пороки, а сама ферма становится символом тоталитарного общества. Как будут существовать в таком обществе его обитатели — животные, которых поведут на бойню?

Если вы хотите начать читать английские книги в оригинале, то эта книга для вас. Она идеально подходит для тех, кто имеет даже самые базовые знания грамматики на уровне Elementary и хочет улучшить свои навыки. Текст сопровождается комментариями и словарем, благодаря чему читать интересно и легко!«Скотный двор» — это сатирическая повесть-притча Джорджа Оруэлла. В ней рассказывается о группе домашних животных, которые восстают против своего хозяина — фермера Джонса —надеясь создать общество, в котором животные будут свободны, равны и счастливы. Но восстание оказывается разочарованием, поскольку жизнь на ферме стала еще тяжелее, чем прежде, под диктатурой свиньи по имени Наполеон.

HarperCollins is proud to present its incredible range of best-loved, essential classics.The animals at Manor Farm have had enough of Farmer Jones – he’s drunk, reckless and cares little for their welfare. When the boar, Old Major, shares his revolutionary plans, the animals are convinced they can thrive on their own once the despot Jones is overthrown. But as the pigs vie for power, they begin to bear an uncanny resemblance to the tyrants they have overthrown.George Orwell’s renowned fable became an instant success on publication after the Second World War. The novel has continued to captivate readers of all ages, and has secured Orwell’s position as one of the great writers of the twentieth century.