В книгу "Последний рыцарь" вошли избранные стихотворения выдающегося немецкого поэта Бёрриса фон Мюнхгаузена (1874-1945) в переводе петербургского поэта Е.В. Лукина. Книгу дополнила статья Мюнхгаузена "Мои предки", повествующая о старинном аристократическом роде Мюнхгаузенов, среди которых самым известным оказался барон Карл фон Мюнхгаузен (1720-1797), прославившийся веселыми рассказами-небылицами. .Кроме того, в данную книгу включены переводы некоторых стихотворений немецкой поэтессы Агнес Мигель (1879-1964) - яркой представительницы школы Мюнхгаузена. Завершает издание рассказ о судьбе русской поэтессы Марии Волковой (1902-1983) - переводчицы стихотворения Мюнхгаузена "Веды".

В книгу "Последний рыцарь" вошли избранные стихотворения выдающегося немецкого поэта Бёрриса фон Мюнхгаузена (1874-1945) в переводе петербургского поэта Е.В. Лукина. Книгу дополнила статья Мюнхгаузена "Мои предки", повествующая о старинном аристократическом роде Мюнхгаузенов, среди которых самым известным оказался барон Карл фон Мюнхгаузен (1720-1797), прославившийся веселыми рассказами-небылицами. .Кроме того, в данную книгу включены переводы некоторых стихотворений немецкой поэтессы Агнес Мигель (1879-1964) - яркой представительницы школы Мюнхгаузена. Завершает издание рассказ о судьбе русской поэтессы Марии Волковой (1902-1983) - переводчицы стихотворения Мюнхгаузена "Веды".

В книгу "Последний рыцарь" вошли избранные стихотворения выдающегося немецкого поэта Бёрриса фон Мюнхгаузена (1874-1945) в переводе петербургского поэта Е.В. Лукина. Книгу дополнила статья Мюнхгаузена "Мои предки", повествующая о старинном аристократическом роде Мюнхгаузенов, среди которых самым известным оказался барон Карл фон Мюнхгаузен (1720-1797), прославившийся веселыми рассказами-небылицами. Кроме того, в данную книгу включены переводы некоторых стихотворений немецкой поэтессы Агнес Мигель (1879-1964) - яркой представительницы школы Мюнхгаузена. Завершает издание рассказ о судьбе русской поэтессы Марии Волковой (1902-1983) - переводчицы стихотворения Мюнхгаузена "Веды".

Словарь содержит терминологию из элементарной математики, связанную с числами и операциями над ними, на трех языках. Он предназначен для учащихся школ и студентов учебных заведений естественно-научного направления, изучающих математику и специальные дисциплины на иностранном языке, а также для аспирантов, преподавателей и научных работников, профессиональная деятельность которых связана с иностранным языком.

Словарь содержит терминологию из элементарной математики, связанную с числами и операциями над ними, на трех языках. Он предназначен для учащихся школ и студентов учебных заведений естественно-научного направления, изучающих математику и специальные дисциплины на иностранном языке, а также для аспирантов, преподавателей и научных работников, профессиональная деятельность которых связана с иностранным языком.

В собрании стихотворений английского поэта-романтика Джорджа Гордона Байрона (1788-1824) представлены ранние "Часы безделья", цикл "Еврейские мелодии", а также избранные стихотворения 1809-1816 гг. Тексты публикуются на английском и русском языках в переводах Георгия Шенгели. Составитель Резвый В. А.

Великий Гейне в новом современном переводе с параллельными немецкими текстами.

В собрании стихотворений английского поэта-романтика Джорджа Гордона Байрона (1788-1824) представлены ранние "Часы безделья", цикл "Еврейские мелодии", а также избранные стихотворения 1809-1816 гг. Тексты публикуются на английском и русском языках в переводах Георгия Шенгели. .Составитель Резвый В. А.

В собрании стихотворений английского поэта-романтика Джорджа Гордона Байрона (1788-1824) представлены ранние "Часы безделья", цикл "Еврейские мелодии", а также избранные стихотворения 1809-1816 гг. Тексты публикуются на английском и русском языках в переводах Георгия Шенгели. .Составитель Резвый В. А.

Техника вышивания: счетный крест. Канва: 14 Aida Zweigart. Мулине: шерсть. Игла. Инструкция: подробная, на русском, английском, немецком, французском, итальянском, испанском языках, Техника вышивания: счетный крест. Канва: 14 Aida Zweigart. Мулине: шерсть. Игла. Инструкция: подробная, на русском, английском, немецком, французском, итальянском, испанском языках, Техника вышивания: счетный крест. Канва: 14 Aida Zweigart. Мулине: шерсть. Игла. Инструкция: подробная, на русском, английском, немецком, французском, итальянском, испанском языках, Техника вышивания: счетный крест. Канва: 14 Aida Zweigart. Мулине: шерсть. Игла. Инструкция: подробная, на русском, английском, немецком, французском, итальянском, испанском языках, Техника вышивания: счетный крест. Канва: 14 Aida Zweigart. Мулине: шерсть. Игла. Инструкция: подробная, на русском, английском, немецком, французском, итальянском, испанском языках, Техника вышивания: счетный крест. Канва: 14 Aida Zweigart. Мулине: шерсть. Игла. Инструкция: подробная, на русском, английском, немецком, французском, итальянском, испанском языках, Техника вышивания: счетный крест. Канва: 14 Aida Zweigart. Мулине: шерсть. Игла. Инструкция: подробная, на русском, английском, немецком, французском, итальянском, испанском языках, Техника вышивания: счетный крест. Канва: 14 Aida Zweigart. Мулине: шерсть. Игла. Инструкция: подробная, на русском, английском, немецком, французском, итальянском, испанском языках.

В сборник вошли лучшие стихотворения великого немецкого поэта, драматурга, теоретика искусства и историка Ф. Шиллера в переводах известнейших русских поэтов - В. Жуковского, Ф. Тютчева, А. Григорьева, Л. Мея и переводчиков Л. Гинзбурга, И. Миримского, В. Левика и других. Наряду с ранними стихами, исполненными мужества, дерзости, веселья и любви, в книге представлены знаменитые исторические баллады Шиллера и философские стихотворения, пронизанные верой в благую сущность человека. Составление и послесловие А. А. Гугнина.

Техника вышивания: Бэкстич. Счетный крест. Канва: 14 Aida Zweigart белая мулине шерсть/акрил. Игла. Инструкция: подробная, на русском, английском, немецком, французском, итальянском, испанском языках, Техника вышивания: Бэкстич. Счетный крест. Канва: 14 Aida Zweigart белая мулине шерсть/акрил. Игла. Инструкция: подробная, на русском, английском, немецком, французском, итальянском, испанском языках, Техника вышивания: Бэкстич. Счетный крест. Канва: 14 Aida Zweigart белая мулине шерсть/акрил. Игла. Инструкция: подробная, на русском, английском, немецком, французском, итальянском, испанском языках, Техника вышивания: Бэкстич. Счетный крест. Канва: 14 Aida Zweigart белая мулине шерсть/акрил. Игла. Инструкция: подробная, на русском, английском, немецком, французском, итальянском, испанском языках, Техника вышивания: Бэкстич. Счетный крест. Канва: 14 Aida Zweigart белая мулине шерсть/акрил. Игла. Инструкция: подробная, на русском, английском, немецком, французском, итальянском, испанском языках.

Мир детства - это особый мир: в нем нет забот и скуки, в нем маленькое видится важнее большого, а самые простые вещи кажутся смешными. Дети помогали нам найти сюжеты для рисунков и стихов. Говорят, что наша книга способна погрузить в детство даже некоторых серьезных взрослых. Дети-билингвы, которые хорошо говорят и на русском, и на английском языках, присылали нам свои рисунки и идеи для английской версии стихотворений. Поэтому мы сделали нашу книгу двуязычной, а на форзац поместили забавные детские картинки. Книга стихотворений на русском и английском языках, в которой представлены оригинальные иллюстрации и тексты, пронизанные детским юмором. Книга имеет приятную на ощупь обложку с глянцевыми выпуклостями.

Мир детства - это особый мир: в нем нет забот и скуки, в нем маленькое видится важнее большого, а самые простые вещи кажутся смешными. Дети помогали нам найти сюжеты для рисунков и стихов. Говорят, что наша книга способна погрузить в детство даже некоторых серьезных взрослых. Дети-билингвы, которые хорошо говорят и на русском, и на английском языках, присылали нам свои рисунки и идеи для английской версии стихотворений. Поэтому мы сделали нашу книгу двуязычной, а на форзац поместили забавные детские картинки. Книга стихотворений на русском и английском языках, в которой представлены оригинальные иллюстрации и тексты, пронизанные детским юмором. Книга имеет приятную на ощупь обложку с глянцевыми выпуклостями.

В настоящее издание вошли избранные произведения классика английской поэзии Алджернона Чарлза Суинберна (1837-1909). Тексты представлены на английском и русском языках, а переводы выполнены такими мэтрами как М. Донской, Б. Пастернак, В. Рогов, С. Степанов и др. Издание приурочено к 175-летию со дня рождения Поэта.

Данный словарь является самой полной версией визуального словаря; в нем представлены 25 000 понятий, причем самым наглядным способом - в виде подписей на четырех языках к подробным и реалистичным иллюстрациям, поэтому слова не только просто понять, но и легко запомнить. Словарь разделен на 18 тематических разделов, что способствует быстрому поиску слов. Словарь легко читается, удобен в применении; его можно использовать для перевода слов как с иностранного, так и с русского языка. Словарь станет незаменимым справочным пособием для школьников и студентов, лингвистов и филологов, переводчиков и редакторов - для самого широкого круга читателей, изучающих несколько иностранных языков или использующих их в работе.