"Приключения Алисы в Стране Чудес" — это сказка, которую написал Чарльз Лютвидж Доджсон, известный всем как Льюис Кэрролл (псевдоним). История про девочку Алису, которая следует за белым кроликом и попадает в мир, населенный не очень дружелюбными загадочными существами, и по сей день вызывает неподдельный интерес у читателей и исследователей творчества Кэрролла. Наша книга выходит с полным переводом и комментариями Н. М. Демуровой — именно ее перевод сказки "Приключения Алисы в Стране Чудес" считается каноническим. Рисунки художника Дениса Гордеева. Для среднего школьного возраста.

Знаменитая сказка Льюиса Кэрролла "Приключения Алисы в Стране Чудес" похожа на ребус, разгадать который берутся читатели по всему миру уже больше ста лет. Приключение маленькой Алисы в Страну Чудес началось с простой неосторожности: последовав за белым кроликом, Алиса провалилась в нору и очутилась в незнакомом месте. Здесь живут странные и не очень дружелюбные существа, каждый из которых спешит рассказать Алисе свои удивительные истории.Классический перевод Н. М. Демуровой.Книга впервые выходит с иллюстрациями Дениса Гордеева.Для среднего школьного возраста.

Знаменитая сказка Льюиса Кэрролла "Приключения Алисы в Стране Чудес" похожа на ребус, разгадать который берутся читатели по всему миру уже больше ста лет. Приключение маленькой Алисы в Страну Чудес началось с простой неосторожности: последовав за белым кроликом, Алиса провалилась в нору и очутилась в незнакомом месте. Здесь живут странные и не очень дружелюбные существа, каждый из которых спешит рассказать Алисе свои удивительные истории.Классический перевод Н. М. Демуровой.Книга впервые выходит с иллюстрациями Дениса Гордеева.Для среднего школьного возраста.

Серия "Коллекция" предназначена для тех, кто ценит качественные издания. Любимая, знакомая с детства классика в сочетании с лучшими традициями оформления позволяют этим книгам стать достойным пополнением любой домашней библиотеки. Бессмертная сказка Льюиса Кэрролла представлена в новом оформлении признанного мастера книжной иллюстрации Екатерины Костиной. Оригинальное, отчасти футуристическое видение художницы придает приключениям Алисы новые оттенки и смыслы. Рисунки Екатерины можно разглядывать бесконечно, любуясь богатыми фактурами и разгадывая загадки, которые вложены в иллюстрацию через детали и образы. Для детей среднего и старшего школьного возраста.

Трудно не заметить пробегающего мимо Белого Кролика, который смотрит на часы и испуганно твердит: "Ах, боже мой, боже мой! Я опаздываю". Сложно достичь взаимопонимания с Чеширским Котом, когда разговаривать приходится только с его улыбкой, а уж понять правила Безумного чаепития просто невозможно. Но если помнить, что никаких правил не существует, если пить и есть всё подряд, а также идти куда глаза глядят, можно узнать массу интересного. К такому выводу пришла Алиса, попав в волшебную страну. В 1862 году Льюис Кэрролл сочинил удивительную историю про Страну Чудес. Спустя почти полвека замечательный английский художник Артур Рэкхем создал по-настоящему сказочные иллюстрации к ней. Так появилась эта книга. Если ты готов совершить необыкновенное, полное весёлых приключений путешествие, прочти её. Для среднего школьного возраста.

Однажды девочка Алиса поступила несколько неосторожно - не задумываясь, она побежала вслед за белым кроликом и... попала в Страну чудес! Там с ней начали происходить самые невероятные приключения. Говорящие черепахи, ожившая колода карт, танцующие омары, Синяя Гусеница, которая курит кальян, и улыбающийся Чеширский Кот - далеко не все, с кем познакомилась Алиса. Но самое главное - Алиса учит нас: чтобы идти верной дорогой, необходимо хорошо знать, куда и с какой целью ты хочешь прийти! Для детей от 10 лет.

Эта сказочная история о необыкновенных приключениях слов и мыслей появилась в Англии больше ста лет тому назад. И написал её профессор математики Чарльз Доджсон, но для сказки он придумал себе особое имя, которое стало известно всему миру - Льюис Кэрролл. Главная героиня невероятной истории - любопытная и жизнерадостная девочка Алиса, попадает в очень глубокую кроличью нору и оказывается в Стране Чудес, где привычное становится удивительным и наоборот. И живут в этой стране необычные существа, с которыми происходят странные и загадочные события. Приходилось ли вам видеть кота без улыбки? Ещё бы! А теперь попробуйте представить себе одну улыбку, без кота. Получается? Впрочем, это ещё не всё. Здесь Лягушки и Караси носят парики, Форменная Шляпа и Очумелый Заяц пьют чай, Рыбный Деликатес изучает кучу всяких наук: почитание, уважение и искажение, а игральные карты вершат суд. Тонкие и прозрачные рисунки замечательного художника Геннадия Владимировича Калиновского помогают читателям войти в причудливый и уникальный мир Льюиса Кэрролла. Пересказ Бориса Заходера. О художнике: Геннадий Калиновский - выдающийся художник, мастер книжной иллюстрации, лауреат всесоюзных и международных конкурсов. Наибольшая популярность пришла к Геннадию Владимировичу в середине семидесятых годов, после выхода в свет в 1974 году книги "Алиса в Стране Чудес" с его иллюстрациями. В этой работе художнику удалось блестяще передать сюрреализм волшебного Алисиного сна. Он безоглядно играет с пространством, раздвигая его рамки и создавая абсурдный, чудесный, сказочный мир. Для младшего школьного возраста.

Однажды девочка Алиса поступила несколько неосторожно - не задумываясь, она побежала вслед за белым кроликом и… попала в Страну чудес! Там с ней начали происходить самые невероятные приключения. Говорящие черепахи, ожившая колода карт, танцующие омары, Синяя Гусеница, которая курит кальян и улыбающийся Чеширский Кот - далеко не все, с кем познакомилась Алиса. Но самое главное - Алиса учит нас: чтобы идти верной дорогой, необходимо хорошо знать, куда и с какой целью ты хочешь придти! Для среднего школьного возраста.

Книга содержит оригинальный текст знаменитой сказки английского писателя Льюиса Кэрролла параллельно с её современным профессиональным переводом (в новой редакции), выполненным лингвистом и переводоведом, д-ром филол. наук, профессором Д. И. Ермоловичем, вместе с его иллюстрациями. Д. И. Ермоловичем написаны также предисловие и подробные комментарии к книге с объяснением авторских приёмов и подтекста и подробным анализом ряда старых переводов книги. 2-е издание, с изменениями.

Английский писатель и драматург, автор всемирно известной трилогии "Горменгаст", Мервин Пик был также удивительно талантливым иллюстратором. Он создал иллюстрации для многих книг, в том числе для "Приключения Алисы в Стране чудес" и "Охота на Снарка" Льюиса Кэрролла, "Остров сокровищ" Роберта Льюиса Стивенсона, которые войдут в серию "Классика в иллюстрациях Мервина Пика". Открывает серию история про приключения Алисы в Стране чудес. Рисунки к этой книге считаются лучшими работами Пика: в них воплотилось всё мастерство художника и его воображение. Лёгкими штриховыми рисунками, полными тонкой игрой света и тени, Мервину Пику удалось удивительно точно передать фантастический мир, созданный Льюисом Кэрроллом. В настоящем издании текст публикуется в классическом переводе Нины Демуровой.

Всех детей учат не разговаривать с незнакомыми людьми и уж тем более не следовать за ними.А что, если этим незнакомцем окажется белый кролик?Безусловно, маленькая Алиса и подумать не могла, что именно с этой встречи начнутся ее невероятные приключения.«Приключения Алисы в Стране Чудес» — это сказка, которую написал Чарльз Лютвидж Доджсон, известный всем как Льюис Кэрролл (псевдоним). История про девочку Алису, которая следует за белым кроликом и попадает в мир, населенный не очень дружелюбными загадочными существами, и по сей день вызывает неподдельный интерес у читателей и исследователей творчества Кэрролла. Можно ли пролететь кроличью нору насквозь?Чем ворон похож на конторку?А сколько еще загадок оставил нам Льюис Кэрролл!..

Всех детей учат не разговаривать с незнакомыми людьми и уж тем более не следовать за ними.А что, если этим незнакомцем окажется белый кролик?Безусловно, маленькая Алиса и подумать не могла, что именно с этой встречи начнутся ее невероятные приключения.«Приключения Алисы в Стране Чудес» — это сказка, которую написал Чарльз Лютвидж Доджсон, известный всем как Льюис Кэрролл (псевдоним). История про девочку Алису, которая следует за белым кроликом и попадает в мир, населенный не очень дружелюбными загадочными существами, и по сей день вызывает неподдельный интерес у читателей и исследователей творчества Кэрролла. Можно ли пролететь кроличью нору насквозь?Чем ворон похож на конторку?А сколько еще загадок оставил нам Льюис Кэрролл!..

Сказка Льюиса Кэрролла «Приключения Алисы в Стране Чудес» — одно из самых загадочных произведений в мировой литературе. Понять, что скрывается за ребусами, необычными диалогами и образами, довольно трудно. Именно поэтому многие художники бросали вызов таинственной сказке и смело рисовали яркие причудливые сюжеты.Этому примеру последовал и художник Крис Ридделл. Известный британский иллюстратор, он работал с такими писателями, как Нил Гейман, Пол Стюарт, Ричард Платт, и другими. Вдохновившись гениальностью замысла, Крис Ридделл шаг за шагом создавал волшебные иллюстрации к сказке про Алису. Герои его рисунков буквально оживают на страницах этой книги и освежают ее. Смелая, яркая, эмоциональная — это все про книгу «Приключения Алисы в Стране Чудес» с иллюстрациями Криса Ридделла.Перевод Н. М. Демуровой.Для среднего школьного возраста.

Трудно не заметить пробегающего мимо Белого Кролика, который смотрит на часы и испуганно твердит: "Ах, боже мой, боже мой! Я опаздываю". Сложно достичь взаимопонимания с Чеширским Котом, когда разговаривать приходится только с его улыбкой, а уж понять правила Безумного чаепития просто невозможно. Но если помнить, что никаких правил не существует, если пить и есть всё подряд, а также идти куда глаза глядят, можно узнать массу интересного. К такому выводу пришла Алиса, попав в волшебную страну. В 1862 году Льюис Кэрролл сочинил удивительную историю про Страну Чудес. Спустя почти полвека замечательный английский художник Артур Рэкхем создал по-настоящему сказочные иллюстрации к ней. Так появилась эта книга. Если ты готов совершить необыкновенное, полное весёлых приключений путешествие, прочти её. История этой книги началась 4 июля 1862 года. В тот день мистер Доджсон, профессор математики, пригласил трёх дочерей своего хорошего знакомого покататься по реке на лодке. Заскучавшие девочки попросили рассказать им сказку. Профессор стал на ходу сочинять историю, сделав главной героиней десятилетнюю Алису, среднюю из сестёр. Слушательницы завороженно внимали рассказчику и не давали ему ни минуты отдыха, упрашивая продолжить удивительную историю. Когда вечером слегка охрипший профессор вернулся с девочками домой, Алиса попросила его записать сказку на бумаге. Мистер Доджсон пообещал, и на Рождество девочка получила в подарок небольшую тетрадку, исписанную аккуратным почерком, со своей фотографией на последней странице. Ровно через три года сказка была напечатана. Она называлась "Приключения Алисы в Стране Чудес". Вот уже более ста лет книгой зачитываются и дети, и взрослые. А профессора Доджсона весь мир знает под именем Льюиса Кэрролла. Оригинальное оформление. Тонированная бумага. Составной переплет с "потертостями". Ляссе. Футляр (в виде бандероли с высечкой). Цветные и черно-белые иллюстрации Артура Рэкхема.

"Приключения Алисы в Стране Чудес" - одна из самых прославленных классических английских книг для детей, необычайно многогранная по смыслу, полная остроумия. В издании воспроизведены рисунки мастера книжной иллюстрации Геннадия Калиновского, не публиковавшиеся с 1970-х годов. Пересказ с английского и предисловие Бориса Заходера.

Если можно говорить о классическом переводе "Алисы" на русский язык, то им по сей день остаётся перевод Нины Демуровой (впервые напечатан в Софии - Издательство литературы на иностранных языках, 1967). Академическая обстоятельность, точность, выверенность деталей, изысканность аналогий делает его самым близким к оригиналу. К той сказочной дилогии об Алисе, которая стала едва ли не единственным примером литературного произведения, написанного для детей и беззастенчиво присвоенного взрослыми. Перевод Демуровой - это серьёзное чтение для вполне серьёзных людей, тех, кто ищет в ней "научные прозрения" и "гениальные догадки". Правда, от возраста читателя это нисколько не зависит. Для старшего школьного возраста.