Такой "Алисы" мир еще не видел! Сказка Л. Кэрролла - гораздо больше, чем произведение одной лишь детской литературы. Созданная писателем вселенная нашла широкий резонанс: ее сказочные образы проникают в мировую литературу, о ней размышляют писатели и критики самых разных направлений, ей посвящают свои произведения, а неологизмы входят в словари и живую речь. В сказке-нонсенсе Л. Кэрролла все определяет единственное правило: слова значат то, что мы хотим, чтобы они значили. Это игра ради игры, это мир, в котором все происходит как угодно, но только не так, как полагается. Иллюстрации, созданные Ксенией Лавровой, поражают точностью проработки, тонкостью линий и яркостью красок. Именно они позволяют взглянуть по-новому, под другим ракурсом на привычное, увидеть то, что не замечали никогда прежде.

Эту девочку знает каждый: когда-то она провалилась в кроличью нору, а теперь вот прошла сквозь зеркало. Звали её Алиса, жила она в викторианской Англии. Льюис Кэрролл написал о приключениях любознательной девчонки замечательные сказки - и уже полтора века их с восторгом читают дети и взрослые во всём мире. В этой книге оживает Викторианская эпоха - та самая, когда безмерно уважали традиции, строго следовали этикету, пленялись мелочами и преображали мир. Здесь можно освоить язык цветов и искусство рукопожатия, узнать правила езды по железной дороге, ход за ходом преодолеть путь из Пешек в Королевы, научиться читать зазеркальные книги и складывать шапку, как у Плотника. Здесь отыщутся ответы на самые неожиданные вопросы: может ли Бабочка составить пару Моржу, о чём поговорить с рыбой, танцуют ли устрицы джигу, когда изобрели плитку шоколада, как отличить маркиза от барона, откуда взялись слова-бумажники, почему же Лев дерётся с Единорогом. А ЕЩЁ: - Объёмная шахматная доска и набор фигур; - Зеркальце для чтения зазеркальных надписей; - Тайна имени Бармаглот; - Лабиринт, нарисованный Кэрроллом; - Чашка для усачей; - Карточки с цитатами на все случаи жизни; - Шмель в парике; - Рецепт пирога от миссис Битон; - Выдающиеся викторианские изобретения; - Бесконечная книжка о Шалтае-Болтае; - Коробка без печенья.

Коллекция "Метаморфозы" представляет великие произведения мировой литературы в интерпретации талантливых современных иллюстраторов. Как древнеримский поэт Овидий в своей поэме Metamorphoses повествует о различных превращениях, произошедших со времени Сотворения мира, так и современные художники, обращаясь к классическому тексту, переосмысляют его в уникальные художественные образы. "Я жуткая девочка в безумном мире…" - говорит о себе художница Lostfish (настоящее имя иллюстратора Элоди). Она родилась в 1983 году на юге Франции, всегда любила сказки, волшебство и страшных кукол… Искусству иллюстрации Элоди специально не обучалась, она начинала работать как фрилансер, и ее яркие и очень своеобразные работы завоевали многочисленных поклонников во всем мире. Огромное влияние на стиль Элоди оказали классики фламандской школы живописи и искусства XIX века. Будоражащие воображение героини Элоди, полудевочки - полукуклы с огромными печальными глазами, всегда узнаваемы и уникальны.

Сказки замечательного английского писателя, ма­тематика и философа Льюиса Кэрролла (настоящее имя Чарльз ЛютвиджДоджсон, 1832-1898) о приключениях Алисы в Стране чудес и в Зазеркалье можно назвать едва ли не самыми известными в мировой литературе. Они переведены почти на сто языков, по ним снимают кино, рисуют мультфильмы, сочиняют мюзиклы и оперы, создают компьютерные игры. Эти оригинальные, необычные и мудрые истории были написаны полтора века назад. Полные веселых бессмыслиц и глубоких мыслей, парадоксальных высказываний и непредсказуемых поворотов сюжета, они и сегодня остаются любимым чтением для детей и взрослых. В настоящем издании "Алиса в Зазеркалье" публикуется в классическом переводе Н. М. Демуровой, а рисунки принадлежат знаменитому художнику Джону Тенниелу, одному из лучших иллюстраторов произведений Кэрролпа.

Эту девочку знает каждый: когда-то она провалилась в кроличью нору, а теперь вот прошла сквозь зеркало. Звали её Алиса, жила она в викторианской Англии. Льюис Кэрролл написал о приключениях любознательной девчонки замечательные сказки - и уже полтора века их с восторгом читают дети и взрослые во всём мире. В этой книге оживает Викторианская эпоха - та самая, когда безмерно уважали традиции, строго следовали этикету, пленялись мелочами и преображали мир. Здесь можно освоить язык цветов и искусство рукопожатия, узнать правила езды по железной дороге, ход за ходом преодолеть путь из Пешек в Королевы, научиться читать зазеркальные книги и складывать шапку, как у Плотника. Здесь отыщутся ответы на самые неожиданные вопросы: может ли Бабочка составить пару Моржу, о чём поговорить с рыбой, танцуют ли устрицы джигу, когда изобрели плитку шоколада, как отличить маркиза от барона, откуда взялись слова-бумажники, почему же Лев дерётся с Единорогом. А ЕЩЁ: - Объёмная шахматная доска и набор фигур; - Зеркальце для чтения зазеркальных надписей; - Тайна имени Бармаглот; - Лабиринт, нарисованный Кэрроллом; - Чашка для усачей; - Карточки с цитатами на все случаи жизни; - Шмель в парике; - Рецепт пирога от миссис Битон; - Выдающиеся викторианские изобретения; - Бесконечная книжка о Шалтае-Болтае; - Коробка без печенья.

Сказки о приключениях Алисы в Стране чудес и Зазеркалье, созданные знаменитым английским писателем Льюисом Кэрроллом (1832-1898), вот уже более столетия остаются любимым чтением детей и взрослых. В настоящем издании тексты сказок публикуются в ставших классическими переводах Н. М. Демуровой. В книге представлены иллюстрации Юрия Ващенко, автора одного из лучших циклов иллюстраций к сказкам об Алисе.

Великолепно оформленная книжка с красочными иллюстрациями Ирины Гавриловой. Эта книга включает в себя удивительно точные образы и непревзойденную технику, которая делает персонажи сказки яркими и запоминающимися. . . . .

Великолепно оформленная книжка с красочными иллюстрациями Ирины Гавриловой. Эта книга включает в себя удивительно точные образы и непревзойденную технику, которая делает персонажи сказки яркими и запоминающимися. . . . .

Зарубежная проза, сборники разных жанров для детей и юношества

Зарубежная проза, сборники разных жанров для детей и юношества

Сказки о приключениях Алисы в Стране чудес и Зазеркалье, созданные знаменитым английским писателем Льюисом Кэрроллом, вот уже более столетия остаются любимым чтением детей и взрослых. В настоящем издании тексты сказок публикуются в ставших классическими переводах Н.М. Демуровой. Комментарии видного американского философа Питера Хита из его книги "Алиса" глазами философа" (1974) открывают новые грани восприятия давно знакомых сказок. В издание включена статья Н.М. Демуровой, посвященная П.Хиту и истории перевода его книги в России. В книге публикуются иллюстрации английского художника Джона Тенниела в оригинальной интерпретации Юрия Ващенко, автора одного из лучших циклов иллюстраций к сказкам об Алисе.

В книгу вошли известные сказочные повести английского писателя, математика и философа Льюиса Кэролла (1832-1898) "Приключения Алисы в Стране чудес" и "Алиса в Зазеркалье". Обе сказки представлены в переводе Н. М. Демуровой, который уже более полувека считается одним из лучших и по праву принадлежит к классике мировой литературы.

Сказки замечательного английского писателя, математика и философа Льюиса Кэрролла о приключениях Алисы в Стране чудес и в Зазеркалье можно назвать, пожалуй, самыми известными в мировой литературе. Их перевели почти на сто языков, по ним рисуют мультфильмы, сочиняют мюзиклы и оперы, создают компьютерные игры, снимают кино. Эти сказочные истории, придуманные полтора века назад, до сих пор остаются самыми оригинальными, необычными и мудрыми, в них так много веселых бессмыслиц, которые рождают серьезные мысли, что и дети, и взрослые вслед за героями то и дело повторяют: "Едят ли кошки мошек, едят ли мошки кошек?", "Все страньше и страньше". "Что толку в книжке, если в ней нет ни картинок, ни разговоров?", "Я получил классическое образование - мы целый день играли в классики"... В книгу вошли всемирно известные сказочные повести английского писателя, математика и философа Льюиса Кэрролла "Приключения Алисы в Стране чудес" и "Алиса в Зазеркалье". Обе сказки представлены в переводе Н.М.Демуровой, который уже более полувека считается одним из лучших и по праву принадлежит к классике мировой литературы.

Две небольшие книги Льюиса Кэрролла "Алиса в Стране Чудес" и "Алиса в Зазеркалье" давно стали классикой английской и мировой литературы и принесли автору гораздо большую популярность, чем его многочисленные ученые труды. В ХХ веке герои Кэрролла заговорили едва ли не на всех языках мира, ожили в спектаклях, мюзиклах, мультфильмах. О них написаны горы книг, в которых "Алису" на все лады растолковывают и объясняют. Вниманию читателя предлагается повесть Л. Кэрролла "Алиса в Зазеркалье" в переводе Александра Щербакова, одном из лучших и, по признанию западных литературоведов, наиболее адекватных переводов, существующих в мире. Иллюстрации Джона Тэниэла. Перевод с английского А.А. Щербакова.

Вашему вниманию представляется подарочное издание сказок про Алису в Стране чудес. Книга имеет переплет из натуральной кожи. Закладка-ляссе поможет легко найти нужную страницу. Сказки о приключениях Алисы в Стране чудес и Зазеркалье, созданные знаменитым английским писателем Льюисом Кэрроллом, вот уже более столетия остаются любимым чтением детей и взрослых. В настоящем издании тексты сказок публикуются в ставших классическими переводах Н.М.Демуровой. В книге представлены иллюстрации Юрия Ващенко, автора одного из лучших циклов иллюстраций к сказкам об Алисе.