Джеймс Грэм Баллард (р. 1930) - один из немногих писателей-фантастов, прочно занявших место в пантеоне Высокой Литературы. Искаженный, вывернутый мир его произведений, балансирующий на грани реальности и вымысла - то ли плод болезненной фантазии, то ли отказ от розовых очков. Четвертый роман писателя - "Хрустальный мир" (1966) и большинство рассказов, составивших настоящий том, публикуются на русском языке впервые.

Знаменитая "Трилогия катастроф" Джеймса Балларда - три сценария Апокалипсиса. Картина первая. Экологическая катастрофа приводит к глобальному потеплению. Мир затоплен водой. Первобытные рептилии и гигантские растения, как тысячи лет назад, восходят на сцену Истории. Голос Разума умолкает под напором инстинктов. Или так - моря покрываются пленкой, не пропускающей воду. Дожди прекращаются, и лицо планеты опаляет жестокая Засуха. И третий сценарий. Прозрачные колючие кристаллы покрывают поверхность Земли, обещая не то новый ледниковый период, не то невиданную доселе эволюцию жизни. Невероятные картины нашего завтра. Мир, в котором выживание требует предельного напряжения всех физических и психических сил. Мир, где люди уже не нужны друг другу…

Проза Джеймса Грэма Балларда (р. 1930), оставаясь по сути научной фантастикой, давно заняла свое место в пантеоне Высокой Литературы. Призрачные ландшафты его романов-катастроф облечены в отточенную форму, приключения героев оборачиваются рискованной, на грани ясновидения и безумия, одиссеей. Баллард - экспериментатор, сюрреалист, исследователь "внутреннего пространства". Юнг и Камю, Эрнст и Дали, Олдис и Берроуз - тайные или явные соавторы его книг, в разное время экранизированных Стивеном Спилбергом и Кроненбергом.

Плата за похоть - невыносимая боль и смерть в страшных мучениях? Они согласны заплатить не торгуясь... Снятый по нашумевшему роману Джеймса Балларда фильм "Авитокатастрофа" тал одним из самых скандальных за долгую историю Каннского фестиваля. В 1996 году хит режиссера Дэвида Кроненберга получил не только специальный приз жюри Канн, но и огромный зрительский резонанс. Среди исполнителей главных ролей в звезды мирового кино Джемс Спейдер, Розанна Аркетт, Холли Хантер. Очередная автокастрофа на улицах Лондона. В ней гибнет известный телеведущий Робер Воган. Но мало кто знает, что аварийную ситуацию спроектировал сам погибший. И для Вогана, и для его оставшихся вживых приятелей, любящих нетрадиционные сексуальные забавы, секс в автомобиле на грани гибели не мг сравниться ни с одним из способов получения истинного наслаждения...

Сорок этажей, тысяча квартир, две тысячи жильцов - это и есть высотка, одна из пяти запланированных в новом жилом комплексе в Лондоне. Полная самообеспеченность, включая торговый центр, салон-парикмахерскую, два плавательных бассейна, спортивный зал и начальную школу для детей - несомненно, это образец будущего, новая социальная структура, дивный новый мир… Вот только начинается что-то неладное - с электричеством, с лифтами, с мусоропроводом… Кто виноват? Виноваты другие - те, кто сверху, те, кто снизу. Что делать? Не давать спуску! И вот жильцы, обеспеченные состоявшиеся профессионалы, вопреки всем ожиданиям, вопреки здравому смыслу, втягиваются в склоки - в стычки - в войну. Войну, ограниченную пределами одного дома - никто во внешнем мире не догадывается, что происходит в стенах высотки… Что же получилось - новый мир или старые грабли? Что построил архитектор: фантастический зоопарк или дикие джунгли?..

Баллард, написавший несколько книг и известный всему миру как фантаст, прежде всего знаменит автобиографическим романом "Империя солнца" о нескольких годах своей мальчишечьей жизни в концентрационном лагере в Китае в период японской оккупации в годы Второй мировой войны. Эта правдивая и жестокая история о выживании в условиях голода, смертей и жестокости людей по отношению друг к другу.

Чарльз Прентис, популярный автор книг о путешествиях, вынужден отложить поездку в очередную экзотическую страну и срочно лететь на испанское Средиземноморье - вызволять из тюрьмы своего брата, управляющего спортивным клубом в курортном местечке Эстрелья-де-Мар. Но по приезде оказывается, что Фрэнка Прентиса обвиняют не в даче взятки, не в неуплате налогов, а в жестоком убийстве пяти человек; и что самое странное - он своей вины не отрицает. Горя желанием докопаться до истины, Чарльз погружается в лабиринт лжи и недомолвок, мелкой преступности и отпускных пороков, шизофрении и конспирологии...

Урбанистическая робинзонада, драматическое исследование положения человека, оказавшегося один на один с бетонными джунглями,- от одного из наиболее уважаемых и влиятельных британских авторов конца XX века. Второй роман в условной "трилогии городских катастроф", связанной отнюдь не общими действующими лицами, но идейно и тематически; в трилогии, начатой скандально знаменитой "Автокатастрофой" и завершенной "Высоткой". Перевод М. Кононов.

"Бетонный остров". Роман, наполненный арктическим холодом, реверанс "Робинзону Крузо" Дефо. Архитектор Роберт Мейтленд, возвращаясь с работы, попадает в аварию и оказывается на бетонном островке меж трех эстакад. Все попытки добиться помощи от проезжающих терпят фиаско - теперь он в изоляции и вынужден выживать, пользуясь лишь тем, что найдет в своем разбитом авто.

В 1975-1977 годах Баллард создает условную "трилогию городских катастроф", в которой демонстрирует, какая тончайшая грань отделяет современного, цивилизованного, уверенного в себе человека от падения в бездну голодных инстинктов, расщепляющих личность на примитивные составляющие. "Автокатастрофа". Шокирующая история о любителях экстремального секса - метафора болезненного стремления к наслаждению, к обезличенной механизированной свободе. "Бетонный остров". Робинзонада ХХ века, драма человека, оказавшегося в ловушке, в одиночестве среди миллионного города, среди равнодушия проезжающих мимо, - в месте, населенном призраками прошлого… "Высотка". Тысячи квартир суперсовременного здания, заселенные преуспевающими специалистами, сливками среднего класса, постепенно превращаются в клановые убежища озлобленных дикарей.

Хронический неудачник и латентный психопат Блейк падает в Темзу не краденом легкомоторном самолете - и командовать парадом начинает фабрика грез: сонный городок Шеппертон преображается в апокалиптическое цартсво необузданных желаний и воспаленного воображения, в залитую буйным тропическим светом арену оргиастических празднеств. Энтони Берджесс назвал "Фабрику Грез Unlimited" лучшим романом одного из самых талантливых авторов Британии. И ведь, наверное, не ошибся. Перевод с английского М. Пчелинцева.

Сорок этажей, тысяча квартир, две тысячи жильцов - это и есть высотка, одна из пяти запланированных в новом жилом комплексе в Лондоне. Полная самообеспеченность, включая торговый центр, салон-парикмахерскую, два плавательных бассейна, спортивный зал и начальную школу для детей - несомненно, это образец будущего, новая социальная структура, дивный новый мир… Вот только начинается что-то неладное - с электричеством, с лифтами, с мусоропроводом… Кто виноват? Виноваты другие - те, кто сверху, те, кто снизу. Что делать? Не давать спуску! И вот жильцы, обеспеченные состоявшиеся профессионалы, вопреки всем ожиданиям, вопреки здравому смыслу, втягиваются в склоки - в стычки - в войну. Войну, ограниченную пределами одного дома - никто во внешнем мире не догадывается, что происходит в стенах высотки… Что же получилось - новый мир или старые грабли? Что построил архитектор: фантастический зоопарк или дикие джунгли?..

Сорок этажей, тысяча квартир, две тысячи жильцов – это и есть высотка, одна из пяти запланированных в новом жилом комплексе в Лондоне. Полная самообеспеченность, включая торговый центр, салон-парикмахерскую, два плавательных бассейна, спортивный зал и начальную школу для детей – несомненно, это образец будущего, новая социальная структура, дивный новый мир... Вот только начинается что-то неладное – с электричеством, с лифтами, с мусоропроводом... Кто виноват? Виноваты другие – те, кто сверху, те, кто снизу. Что делать? Не давать спуску! И вот жильцы, обеспеченные состоявшиеся профессионалы, вопреки всем ожиданиям, вопреки здравому смыслу, втягиваются в склоки – в стычки – в войну. Войну, ограниченную пределами одного дома – никто во внешнем мире не догадывается, что происходит в стенах высотки...Что же получилось – новый мир или старые грабли? Что построил архитектор: фантастический зоопарк или дикие джунгли?..

Сорок этажей, тысяча квартир, две тысячи жильцов – это и есть высотка, одна из пяти запланированных в новом жилом комплексе в Лондоне. Полная самообеспеченность, включая торговый центр, салон-парикмахерскую, два плавательных бассейна, спортивный зал и начальную школу для детей – несомненно, это образец будущего, новая социальная структура, дивный новый мир... Вот только начинается что-то неладное – с электричеством, с лифтами, с мусоропроводом... Кто виноват? Виноваты другие – те, кто сверху, те, кто снизу. Что делать? Не давать спуску! И вот жильцы, обеспеченные состоявшиеся профессионалы, вопреки всем ожиданиям, вопреки здравому смыслу, втягиваются в склоки – в стычки – в войну. Войну, ограниченную пределами одного дома – никто во внешнем мире не догадывается, что происходит в стенах высотки...Что же получилось – новый мир или старые грабли? Что построил архитектор: фантастический зоопарк или дикие джунгли?..

Сорок этажей, тысяча квартир, две тысячи жильцов – это и есть высотка, одна из пяти запланированных в новом жилом комплексе в Лондоне. Полная самообеспеченность, включая торговый центр, салон-парикмахерскую, два плавательных бассейна, спортивный зал и начальную школу для детей – несомненно, это образец будущего, новая социальная структура, дивный новый мир... Вот только начинается что-то неладное – с электричеством, с лифтами, с мусоропроводом... Кто виноват? Виноваты другие – те, кто сверху, те, кто снизу. Что делать? Не давать спуску! И вот жильцы, обеспеченные состоявшиеся профессионалы, вопреки всем ожиданиям, вопреки здравому смыслу, втягиваются в склоки – в стычки – в войну. Войну, ограниченную пределами одного дома – никто во внешнем мире не догадывается, что происходит в стенах высотки...Что же получилось – новый мир или старые грабли? Что построил архитектор: фантастический зоопарк или дикие джунгли?..

Сорок этажей, тысяча квартир, две тысячи жильцов – это и есть высотка, одна из пяти запланированных в новом жилом комплексе в Лондоне. Полная самообеспеченность, включая торговый центр, салон-парикмахерскую, два плавательных бассейна, спортивный зал и начальную школу для детей – несомненно, это образец будущего, новая социальная структура, дивный новый мир... Вот только начинается что-то неладное – с электричеством, с лифтами, с мусоропроводом... Кто виноват? Виноваты другие – те, кто сверху, те, кто снизу. Что делать? Не давать спуску! И вот жильцы, обеспеченные состоявшиеся профессионалы, вопреки всем ожиданиям, вопреки здравому смыслу, втягиваются в склоки – в стычки – в войну. Войну, ограниченную пределами одного дома – никто во внешнем мире не догадывается, что происходит в стенах высотки...Что же получилось – новый мир или старые грабли? Что построил архитектор: фантастический зоопарк или дикие джунгли?..