Дэвид Алмонд пишет о детях и для детей. Пишет просто о самом сложном. О том, что так важно понять человеку в десять-двенадцать лет, о вопросах, которые бередят душу и на которые не знают ответа взрослые: правда ли, что лопатки нужны для того, чтобы к ним крепились крылья? Могут ли ожить глиняные фигурки, если очень постараться, когда их лепишь? Помогает ли любовь от болезней? Алмонд пишет так, что его читают дети и взрослые по всему миру - его книги переведены более чем на два десятка языков. В 2010 году он стал лауреатом премии имени Г. Х. Андерсона - высшей награды в мире детской литературы. Роман "Огнеглотатели" сразу после выхода в 2003 году принес ему Уитбредовскую премию за лучшую детскую книгу и Золотую медаль Nestle Smarties. Тем летом мир Бобби стал трещать по швам. Отец почему-то зачастил в больницу. От новой школы, куда Бобби предстоит пойти в сентябре, ничего хорошего ждать не приходится. И как будто этого было мало, вдруг оказалось, что Земля того и гляди сгорит в ядреном пламени. Но именно тогда Бобби встретил Макналти, огнеглотателя. Он был странный. Он был пугающий. И он был единственной надеждой на чудо. Для среднего школьного возраста.

Дэвид Алмонд пишет о детях и для детей. Пишет просто о самом сложном. О том, что так важно понять человеку в десять-двенадцать лет, о вопросах, которые бередят душу и на которые не знают ответа взрослые: правда ли, что лопатки нужны для того, чтобы к ним крепились крылья? Могут ли ожить глиняные фигурки, если очень постараться, когда их лепишь? Помогает ли любовь от болезней? И почему вернуться иногда важнее, чем уйти? Алмонд пишет так, что его читают дети и взрослые по всему миру - его книги переведены более чем на два десятка языков. В 2010 году он стал лауреатом премии имени Х.К. Андерсена - высшей награды в мире детской литературы. Девочку звали Эрин Ло, а ее друзей - Январь Карр и Мыш Галлейн. Каждый из них мог поведать невеселую историю, ведь все трое жили в приюте и именовались "детьми с трудной судьбой". Вместе они уплыли на самодельном плоту искать свободы, а нашли что-то совсем другое. Точнее, кого-то - в заброшенной типографии на берегу реки жила удивительная девочка Небоглазка со своим Дедулей. Их история оказалась и вовсе загадочной: там были сокровища, привидения, Черная Грязь и тайна. И когда в этой истории появились Эрин, Январь и Мыш, мир Небоглазки сделался совсем-совсем другим… Для среднего школьного возраста.

Что, если один из твоих одноклассников — робот? Когда в начале года в школу приводят новенького, все думают, что он просто странный.Джордж ведёт себя не как все. Джордж думает не как все. Но он умеет играть в футбол и жевать чипсы — и этого достаточно, чтобы Данни, Макси и их одноклассники приняли его в компанию. Ведь он — совсем как они. Не считая того, что он робот — мультимиллионный проект секретной лаборатории — и обречён на уничтожение. Смогут ли новые друзья его спасти? И можно ли дать роботу свободу?Дэвид Алмонд, лауреат премии Андерсена, предлагает задуматься: что значит быть человеком? Но и похихикать читатели смогут вволю!

Дэвид Алмонд пишет о детях и для детей. Пишет просто о самом сложном. О том, что так важно понять человеку в десять-двенадцать лет, о вопросах, которые бередят душу и на которые не знают ответа взрослые: правда ли, что лопатки нужны для того, чтобы к ним крепились крылья? Могут ли ожить глиняные фигурки, если очень постараться, когда их лепишь? Помогает ли любовь от болезней? Алмонд пишет так, что его читают дети и взрослые по всему миру - его книги переведены более чем на два десятка языков. В 2010 году он стал лауреатом премии имени Г. Х. Андерсена - высшей награды в мире детской литературы. А всех его наград - не перечесть. Книга "Скеллиг", написанная в 1998 году, получила медаль Карнеги и Уитбредовскую премию, в 2008 году вышел одноимённый фильм с Тимом Ротом в главной роли. …Когда Майкл нашёл его, всё было плохо. Новый дом оказался кошмарным, маленькая сестрёнка родилась больной, мама плакала, папа сердился. И вот в старом гараже, куда велели никогда не ходить, обнаружился он - Скеллиг. Единственный в своем роде, страшный, невозможный, прекрасный - как сама жизнь. И ему было гораздо хуже, чем Майклу. Но жизнь - очень странная штука. Иногда чудо совсем рядом, и надо лишь прислушаться, чтобы оно случилось с тобой. Для среднего школьного возраста.

Дэвид Алмонд пишет о детях и для детей. Пишет просто о самом сложном. О том, что так важно понять человеку в двенадцать-тринадцать лет, о вопросах, которые бередят душу и на которые не знают ответа взрослые: правда ли, что лопатки нужны для того, чтобы к ним крепились крылья? Могут ли ожить глиняные фигурки, если очень постараться, когда их лепишь? Помогает ли любовь от болезней? Алмонд пишет так, что его читают дети и взрослые по всему миру - его книги переведены более чем на два десятка языков. В 2010 году он стал лауреатом премии имени Х. К. Андерсена - высшей награды в мире детской литературы. Стивен Роуз появился в городке погожим морозным утром. Ему было примерно столько же лет, сколько Дейви. С виду - обычный парень, но о нем рассказывали странное и жуткое, и он умел вырезать фигурки из дерева, которые выглядели как живые. И лепить из глины фигурки, которые... Позже Дейви так и не смог понять, что произошло на самом деле, а что померещилось. То ли было, то ли не было, то ли его обвели вокруг пальца, то ли и впрямь у него на глазах свершилось чудо - мрачное, зловещее, но все же чудо. И как знать, может быть, чудеса - неотъемлемая часть жизни, просто мы их не всегда замечаем? Для среднего школьного возраста.

Что, если один из твоих одноклассников - робот? Когда в начале года в школу приводят новенького, все думают, что он просто странный. Джордж ведёт себя не как все. Джордж думает не как все. Но он умеет играть в футбол и жевать чипсы - и этого достаточно, чтобы Данни, Макси и их одноклассники приняли его в компанию. Ведь он - совсем как они. Не считая того, что он робот - мультимиллионный проект секретной лаборатории - и обречён на уничтожение. Смогут ли новые друзья его спасти? И можно ли дать роботу свободу? Дэвид Алмонд, лауреат премии Андерсена, предлагает задуматься: что значит быть человеком? Но и похихикать. Для младшего и среднего школьного возраста.

Дэвид Алмонд пишет просто. Просто, но о самом сложном. О вопросах, которые бередят душу, когда человеку десять-двенадцать лет, а взрослые не знают ответа: правда ли, что наши лопатки были когда-то крыльями? Могут ли ожить глиняные фигурки, если постараться и слепить их очень хорошо? Помогает ли любовь от болезней? Алмонд пишет так, что его читают дети и взрослые по всему миру - его книги переведены более чем на два десятка языков. В 2010 году он стал лауреатом премии имени Андерсена - высшей награды в мире детской литературы. А всех его наград не счесть. Книга "Скеллиг", написанная в 1998 году, получила медаль Карнеги и Уитбредовскую премию. В 2008 году вы­шел одноимённый фильм с Тимом Ротом в главной роли. …Когда Майкл нашёл его, всё было плохо. Новый дом оказался кошмарным, маленькая сестрёнка родилась больной, мама плакала, папа сердился. И вот в старом гараже, куда велели никогда не ходить, обнаружился он - Скеллиг. Единственный в своём роде, страшный, невозможный, прекрасный - как сама жизнь. И ему было гораздо хуже, чем Майклу. Но жизнь - очень странная штука. Иногда чудо совсем рядом, и надо лишь прислушаться, чтобы оно случилось с тобой. Для детей среднего и старшего школьного возраста.

Международное жюри, присудившее в 2010 году Дэвиду Алмонду премию имени Андерсона - высшую награду в мире детской литературы - аргументировало свой выбор так: "Алмонд умеет пробудить фантазию юных читателей, увлечь их, подтолкнуть к чтению, учит их думать самостоятельно". Так и есть, мир магического реализма английского писателя не оставляет равнодушными как детей, которые чувствуют правду в каждом его слове, так и взрослых, не разучившихся мечтать. Эрин Ло, Янви и Мыш - "проблемные дети". По крайней мере, так их называют в приюте "Белый двор", где они оказались, оставшись без родителей. На самодельном плоту они уплыли искать свободу - просто плыть по течению и забыть всё как страшный сон… Но нашли кое-что другое. Черную Грязь, привидения, сокровища и… удивительную Небоглазку, чья история страннее странного. Для детей среднего и старшего школьного возраста.

Долгое жаркое лето 200… года. Тем летом обыденные события становились пугающе неизведанными, друзья и враги менялись местами, а погоня за обычной галкой могла принести неожиданные плоды. Тем летом кровь гудела в ушах, заставляя раз за разом проверять себя на прочность, а драки под вой истребителей нравились куда больше неспешных прогулок с приятелем. И приходилось самому искать границу между плохим и хорошим... То лето Лиам никогда не забудет.

У водителя автобуса Берта и его жены Бетти Браунов появился маленький ангел. Берт нашел его в своем верхнем кармане, когда вел автобус. Малышу дали имя Ангелино и приютили его, как родного - сделали ему крохотную кроватку, накормили ужином, и вот, скоро Ангелино Браун, - уже любимчик класса в школе, где работает Бетти. Но похоже, у Ангелино есть не только доброжелатели - пара горожан следят за каждым его шагом и хотят похитить! Известнейший британский писатель Дэвид Алмонд снова создает волшебно-реалистичную историю и мир, полный восхитительных вероятностей и ужасающих обстоятельств, чтобы показать, что поведение и людей и ангелов зависит от их окружения, и доброе отношение - лучших способ сделать людей человечнее! На русском языке выходило уже множество книг Алмонда - "Скеллиг", "Меня зовут Мина", и, в "Самокате", - "Мальчик, который плавал с пираньями" и "Мой папа - птиц". Все книги лауреата премии Андерсена полны волшебства, мудрости и переосмысления представлений о добре и зле, норме и не-норме. Для младшего школьного возраста.

Поэтичный роман: магический реализм и единение с природой.От современного классика детской литературы, лауреата премии Х.К. Андерсена.Перевод Ольги Варшавер — лауреата премии «Мастер». Поэтичная книга о первозданной музыке и единении с миром в блестящем переводе Ольги Варшавер. Автор Дэвид Алмонд — современный классик, лауреат премии Андерсена и обладатель медали Карнеги. Для кого эта книга: Для детей от 12 лет. Для взрослых ценителей хорошей литературы.

Поэтичная книга о первозданной музыке и единении с миром в блестящем переводе Ольги Варшавер. Автор Дэвид Алмонд - современный классик, лауреат премии Андерсена и обладатель медали Карнеги. Городская девочка, отважная бунтарка Сильвия, приезжает на север Англии, в деревню, и всё вокруг кажется ей чужим и враждебным, а вересковые пустоши и бескрайнее пустое небо навевают тоску. Она стремится обратно в Ньюкасл - туда, где работает телефон, где её ждут друзья. Всё меняется в одночасье, когда она знакомится с юношей по имени Габриель... Они бродят вместе по холмам и лесам, и Сильвия смотрит на природу совсем новыми глазами. Оказывается, прошлое повсюду - и прямо под ногами, и глубоко внутри человека. Сильвия ощущает себя частью природы, наполняется её могучей силой и возвращается в город, готовая не просто выживать в современном мире, а менять его, делать лучше и совершеннее. Для кого эта книга Для детей от 12 лет. Для взрослых ценителей хорошей литературы. От переводчика Ольги Варшавер Алмонд для меня особенный автор, не проходной. "Музыка крыльев" (в оригинале Bone Music) - девятая книга Дэвида, которую мне посчастливилось перевести. Дэвид - человек-птица. Начиная с самой первой и знаменитой его книги, "Скеллиг", он неизменно пишет о людях с крыльями - иногда в фигуральном, а иногда в самом буквальном смысле этого слова. Порой его причисляют к магическим реалистам, но и среди них он занимает особое место, потому что, допустим, Маркес и Борхес - писатели взрослые, а Дэвид пишет для юных читателей. А еще Дэвид - человек-счастье. И тут надо сказать пару слов про его фамилию, которую мы транслитерируем, пишем, как пишется, через Л, но произносится она по-английски АМОНД. Дэвид так всегда и отвечает на вопрос о произношении фамилии: "Я - как миндальный орех". Однажды я рассказывала об этом на встрече с читателями в Северной Осетии, во Владикавказе. И чувствую, что мои довольно сдержанные слушатели вдруг начали перешептываться. Что такое, спрашиваю? Отвечают: и правильно, и пишите АМОНД, потому что АМОНД по-осетински - счастье. Тут, по-моему, все сходится. Дэвид - человек-птица и человек-счастье. Он был очень доволен, когда я рассказала ему эту историю. Дэвид Алмонд для меня не просто автор, а друг. Нас многое роднит. В частности - любовь к театру. В России уже много театральных постановок по его книгам. И мы этому очень рады. Сам Дэвид написал пьесы по своим книгам "Скеллиг" и "Мой папа - птиц", я тоже написала несколько инсценировок или, точнее, пьес по мотивам его текстов. Особенно я радуюсь, когда режиссеры читают прозу и предлагают свои сценические версии прочитанного. Верю, что с книгой "Музыка крыльев" это непременно произойдет. Сейчас мы как раз подписываем договор, согласно которому я буду "сценическим" агентом Алмонда в России. Так что - добро пожаловать, театры! Для среднего и старшего школьного возраста.

Дэвид Алмонд - настоящий волшебник. Он умеет заглянуть человеку в душу и отлично понимает тех, кому десять - четырнадцать лет. Понимает их мечты, тревоги, огорчения и радости. Понимает, каково это - если ты не такой как все и тебя обижают в школе. Каково быть мечтателем и видеть то, чего не видит никто из ровесников. Волшебство и магия в книгах Алмонда тоже есть - иногда светлые, иногда мрачные, растворенные так, что остаешься в недоумении: а есть ли они здесь? Алмонд уже обрел всемирную известность, его книги переведены на двадцать языков, а по одной из них, "Скеллигу", снят фильм. В 2010 году писатель получил премию Андерсена - высшую награду в области детской литературы. …Что творится в сердце у Джо Малони? Почему во сне к нему приходит из чащи леса огромный тигр? Джо не похож на других обитателей маленького городка. Задумчивый, мечтательный, да еще и заикается - вот одноклассники его и травят. Но однажды в город прибывает странствующий цирк и в жизни Джо появляются силачи, акробаты, загадочные чудаки. Они и раскрывают Джо секрет его тайного сердца… Для среднего и старшего школьного возраста.

Поэтичный роман: магический реализм и единение с природой.От современного классика детской литературы, лауреата премии Х.К. Андерсена.Перевод Ольги Варшавер — лауреата премии «Мастер». Поэтичная книга о первозданной музыке и единении с миром в блестящем переводе Ольги Варшавер. Автор Дэвид Алмонд — современный классик, лауреат премии Андерсена и обладатель медали Карнеги. Для кого эта книга: Для детей от 12 лет. Для взрослых ценителей хорошей литературы.

Человек с крыльями! Любимая тема Дэвида Алмонда, на этот раз в комическом варианте: папа девочки Лиззи решил, что он - человекоптиц. А в город как раз съехались на соревнование летуны со всего света! И Лиззи, которая приглядывает за отцом как за безответственным ребёнком, не выдерживает: ей тоже хочется смастерить крылья и полететь вместе с папой. Да что там! Полетит даже директор школы, мистер Ирис! Лишь тётушка Дорин сохранит остатки здравомыслия, но... похоже, она тоже мечтает о полётах. Дэвид Алмонд известен во всем мире: он лауреат Международной премии Андерсена ("Нобелевки" детской литературы) и престижных британских литературных премий, а главное - он автор повестей и пьес для детей и подростков, написанных в уникальном жанре магического реализма. Все знают его книги "Скеллиг" и "Меня зовут Мина" и завораживающую историю "Мальчик, который плавал с пираньями". О своей новой повести "Мой папа - птиц" сам автор говорит так: "...Стремительное, живое действие, где много юмора и много надежды... то, что нужно детям". Для младшего школьного возраста.