Франсуаза Саган называли Мадемуазель Шанель от литературы. Начиная с самого первого романа "Здравствуй, грусть!" (1954), наделавшего немало шума, ее литературная карьера складывалась блестяще, она с удивительной легкостью создавала книгу за книгой, их переводили на различные языки и они разлетались по свету миллионами экземпляров. "Через месяц, через год" - в этом странном романе все герои Саган любят невпопад и все они одиноки. Николь любит своего мужа Бернара, который любит Жозе, которая влюблена в Жака. Фанни любит своего мужа Аллена, он же потерял голову от Беатрис. Эта, впрочем, любит себя и свой успех на театральных подмостках. В этой грустной фарандоле все одиноки. Жар счастливых мгновений быстро сменяется душевным ознобом. Остается гадать, что будет с ними через месяц, через год.

В книгу вошли романы "Через месяц,через год..." и "Волшебные облака" - две удивительных истории любви, написанные выдающимся мастером жанра, знаменитой французкой писательницей Франсуазой Саган.

Франсуаза Саган называли Мадемуазель Шанель от литературы. Начиная с самого первого романа "Здравствуй, грусть!" (1954), наделавшего немало шума, ее литературная карьера складывалась блестяще, она с удивительной легкостью создавала книгу за книгой, их переводили на различные языки и они разлетались по свету миллионами экземпляров. "Через месяц, через год" - в этом странном романе все герои Саган любят невпопад и все они одиноки. Николь любит своего мужа Бернара, который любит Жозе, которая влюблена в Жака. Фанни любит своего мужа Аллена, он же потерял голову от Беатрис. Эта, впрочем, любит себя и свой успех на театральных подмостках. В этой грустной фарандоле все одиноки. Жар счастливых мгновений быстро сменяется душевным ознобом. Остается гадать, что будет с ними через месяц, через год.

"Любовь делает женщин безвольными", - пишет Саган в книге "Через месяц, через год". И это - лейтмотив всей книги. Николь любит Бернара, а он снисходительно позволяет себя любить. Любит же он совсем другую женщину - Жозе, которая великодушно не собирается отнимать его у жены. Саган тонко, максимально правдоподобно описывает чувства героев. Она позволяет читателю взглянуть на ситуацию с позиции Николь, которая любит мужа и хочет всеми доступными способами удержать его; с позиции Жозе, которая отвергает любовь женатого мужчины; и наконец, с позиции самого Бернара, которому, поверьте, тоже непросто живется.

В любви иные печали прекраснее восторгов страстей. Никто не знает, почему загораются, почему остывают чувства… Почти полвека герои Франсуазы Саган встречаются, влюбляются, затем расстаются, чтобы встретиться вновь или забыть друг друга навсегда. И почти полвека шелестят страницы книг Саган в руках миллионов читателей.

"Любовь делает женщин безвольными", — пишет Саган в книге "Через месяц, через год". И это — лейт­мотив всей книги. Николь любит Бернара, а он снисходительно позволяет себя любить. Любит же он совсем другую женщину — Жозе, которая великодушно не собирается отнимать его у жены. Саган тонко, максимально правдоподобно описывает чувства героев. Она позволяет читателю взглянуть на ситуацию с позиции Николь, которая любит мужа и хочет всеми доступными способами удержать его; с позиции Жозе, которая отвергает любовь женатого мужчины; и наконец, с позиции самого Бернара, которому, поверьте, тоже непросто живется.

В любви иные печали прекраснее восторгов страстей. Никто не знает, почему загораются, почему остывают чувства… Почти полвека герои Франсуазы Саган встречаются, влюбляются, затем расстаются, чтобы встретиться вновь или забыть друг друга навсегда. И почти полвека шелестят страницы книг Саган в руках миллионов читателей.

Франсуаза Саган называли Мадемуазель Шанель от литературы. Начиная с самого первого романа "Здравствуй, грусть!" (1954), наделавшего немало шума, ее литературная карьера складывалась блестяще, она с удивительной легкостью создавала книгу за книгой, их переводили на различные языки и они разлетались по свету миллионами экземпляров. "Через месяц, через год" - в этом странном романе все герои Саган любят невпопад и все они одиноки. Николь любит своего мужа Бернара, который любит Жозе, которая влюблена в Жака. Фанни любит своего мужа Аллена, он же потерял голову от Беатрис. Эта, впрочем, любит себя и свой успех на театральных подмостках. В этой грустной фарандоле все одиноки. Жар счастливых мгновений быстро сменяется душевным ознобом. Остается гадать, что будет с ними через месяц, через год.

Франсуаза Саган называли Мадемуазель Шанель от литературы. Начиная с самого первого романа "Здравствуй, грусть!" (1954), наделавшего немало шума, ее литературная карьера складывалась блестяще, она с удивительной легкостью создавала книгу за книгой, их переводили на различные языки и они разлетались по свету миллионами экземпляров. "Через месяц, через год" - в этом странном романе все герои Саган любят невпопад и все они одиноки. Николь любит своего мужа Бернара, который любит Жозе, которая влюблена в Жака. Фанни любит своего мужа Аллена, он же потерял голову от Беатрис. Эта, впрочем, любит себя и свой успех на театральных подмостках. В этой грустной фарандоле все одиноки. Жар счастливых мгновений быстро сменяется душевным ознобом. Остается гадать, что будет с ними через месяц, через год.

Франсуаза Саган называли Мадемуазель Шанель от литературы. Начиная с самого первого романа «Здравствуй, грусть!» (1954), наделавшего немало шума, ее литературная карьера складывалась блестяще, она с удивительной легкостью создавала книгу за книгой, их переводили на различные языки и они разлетались по свету миллионами экземпляров. «Через месяц, через год» - в этом странном романе все герои Саган любят невпопад и все они одиноки. Николь любит своего мужа Бернара, который любит Жозе, которая влюблена в Жака. Фанни любит своего мужа Аллена, он же потерял голову от Беатрис. Эта, впрочем, любит себя и свой успех на театральных подмостках. В этой грустной фарандоле все одиноки. Жар счастливых мгновений быстро сменяется душевным ознобом. Остается гадать, что будет с ними через месяц, через год.

"Любовь делает женщин безвольными", — пишет Саган в книге "Через месяц, через год". И это — лейт­мотив всей книги. Николь любит Бернара, а он снисходительно позволяет себя любить. Любит же он совсем другую женщину — Жозе, которая великодушно не собирается отнимать его у жены. Саган тонко, максимально правдоподобно описывает чувства героев. Она позволяет читателю взглянуть на ситуацию с позиции Николь, которая любит мужа и хочет всеми доступными способами удержать его; с позиции Жозе, которая отвергает любовь женатого мужчины; и наконец, с позиции самого Бернара, которому, поверьте, тоже непросто живется.

В любви иные печали прекраснее восторгов страстей. Никто не знает, почему загораются, почему остывают чувства… Почти полвека герои Франсуазы Саган встречаются, влюбляются, затем расстаются, чтобы встретиться вновь или забыть друг друга навсегда. И почти полвека шелестят страницы книг Саган в руках миллионов читателей.

Франсуазу Саган называли Мадемуазель Шанель от литературы. Начиная с самого первого романа «Здравствуй, грусть!» (1954), наделавшего немало шума, ее литературная карьера складывалась блестяще, она с удивительной легкостью создавала книгу за книгой, их переводили на различные языки, и они разлетались по свету миллионами экземпляров. «Через месяц, через год» (1957) — в этом странном романе все герои Саган влюблены невпопад и все они одиноки. Николь любит своего мужа Бернара, который любит Жозе, которая влюблена в Жака. Фанни любит своего мужа Алле-на, он же потерял голову от Беатрис. Эта, впрочем, любит себя и свой успех на театральных подмостках. В этой грустной фарандоле все одиноки. Жар счастливых мгновений быстро сменяется душевным ознобом. Остается гадать, что будет с ними через месяц, через год.

Ангел-хранитель. Здравствуй грусть. Смутная улыбка. Через месяц через год. Сигнал к капитуляции. Любите ли вы Брамса? Немного солнца в холодной воде: Романы. В память о лучшем: Эссе. Перевод с французского А. Борисовой, Ю. Яхиной, Т, Ворсановой и др.

Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст популярного романа Франсуазы Саган "Через месяц, через год" (1957). Издание рассчитано на лиц, владеющих основами французского языка и совершенствующих свои навыки в...

Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст популярного романа Франсуазы Саган "Через месяц, через год" (1957). Издание рассчитано на лиц, владеющих основами французского языка и совершенствующих свои навыки в...